Je suis Jennifer. Après mon diplôme en poche, je suis partie à Shanghai pour y travailler dans une entreprise française tout en étudiant le
chinois.
Ce matin, chez mes parents, le facteur toque à la fenêtre. Je suis en pyjama (vive l'inactivité) alors j'envoie mon papa
ouvrir.
Il revient avec un recommandé pour moi, venu de Chine: je vois écrit en gros "HSK , Office of State Commission of Chinese Proficiency Test".
Oula laaaa
Un peu émue car ça me rappelle Shanghai et pleins d'autres choses (ainsi que mes longues heures de révision pour cet examen!). Un peu stressée car je sais que le niveau est exigeant et j'avais peur de l'avoir raté.
J'ai passé le niveau "élémentaire", c'est à dire, le niveau entre "débutant" et le niveau "expert". Mais le niveau élémentaire regroupe vraiment de tous les niveaux, ceux qui font du chinois depuis un an comme moi, et ceux qui en font depuis des années....C'est pourquoi l'examen est vraiment dur....
J'esperais le niveau C ou B, c'est à dire, le niveau 3 ou 4, le 4 étant a priori le meilleur niveau auquel je peux prétendre après une seule année de cours.
Mais le travail (et la chance!) a payé!!!!
J'ai obtenu le niveau 4! Et j'en suis vraiment très très fière!!!
C'est une consécration qui prouve au monde entier mon niveau en chinois, qui n'est donc pas si mauvais!
Il revient avec un recommandé pour moi, venu de Chine: je vois écrit en gros "HSK , Office of State Commission of Chinese Proficiency Test".
Oula laaaa
Un peu émue car ça me rappelle Shanghai et pleins d'autres choses (ainsi que mes longues heures de révision pour cet examen!). Un peu stressée car je sais que le niveau est exigeant et j'avais peur de l'avoir raté.
J'ai passé le niveau "élémentaire", c'est à dire, le niveau entre "débutant" et le niveau "expert". Mais le niveau élémentaire regroupe vraiment de tous les niveaux, ceux qui font du chinois depuis un an comme moi, et ceux qui en font depuis des années....C'est pourquoi l'examen est vraiment dur....
J'esperais le niveau C ou B, c'est à dire, le niveau 3 ou 4, le 4 étant a priori le meilleur niveau auquel je peux prétendre après une seule année de cours.
Mais le travail (et la chance!) a payé!!!!
J'ai obtenu le niveau 4! Et j'en suis vraiment très très fière!!!
C'est une consécration qui prouve au monde entier mon niveau en chinois, qui n'est donc pas si mauvais!
par Jennifer en Chine
publié dans :
Evénements
Suite à une plainte (justifiée) de ne pouvoir poster de commentaires sur Flickr sans posséder de compte Yahoo, j'ai donc créé un
blog, qui méritera des améliorations.
Mais vous pouvez déjà retrouver quelques unes de mes photos prises ce mois- ci en cliquant sur le lien ci dessous:
http://carnetphotosjennifer.over-blog.com
A bientôt!
Jennifer
par Jennifer en Chine
publié dans :
Evénements
La suite se poursuit pour l'instant sous la forme d'un site photo, sur Flickr.
En revanche, après avoir vu tous les avantages (pour moi) du site, j'ai découvert qu'il faut un compte pour poster des commentaires, donc à voir si finalement je ne vais pas revenir à la version blog.
J'ai commencé la photo à 19 ans (2001) avec l'achat d'un réflex Canon argentique et j'ai fait mes premières armes dans les rues de Paris.
Puis, je me suis concentrée sur d'autres choses et après une parenthèse de quelques années, je m'y suis remise à mon arrivée à Shanghai (septembre 2006) et surtout depuis l'achat d'un nouveau réflex, numérique cette fois- ci, mon compagnon le Nikon D80.
J'ai aimé raconté mon aventure en Chine, mais je ne pense pas avoir des choses passionnantes à raconter en France.
En revanche, la photo continue et je vous propose de voir mon travail, mes essais et mes expériences sur :
N'hésitez pas à me faire part de vos remarques ou de vos compliments, pourquoi pas!
A bientôt, vous ne vous débarrasserez pas de moi comme ça!
Jennifer
En revanche, après avoir vu tous les avantages (pour moi) du site, j'ai découvert qu'il faut un compte pour poster des commentaires, donc à voir si finalement je ne vais pas revenir à la version blog.
J'ai commencé la photo à 19 ans (2001) avec l'achat d'un réflex Canon argentique et j'ai fait mes premières armes dans les rues de Paris.
Puis, je me suis concentrée sur d'autres choses et après une parenthèse de quelques années, je m'y suis remise à mon arrivée à Shanghai (septembre 2006) et surtout depuis l'achat d'un nouveau réflex, numérique cette fois- ci, mon compagnon le Nikon D80.
J'ai aimé raconté mon aventure en Chine, mais je ne pense pas avoir des choses passionnantes à raconter en France.
En revanche, la photo continue et je vous propose de voir mon travail, mes essais et mes expériences sur :
N'hésitez pas à me faire part de vos remarques ou de vos compliments, pourquoi pas!
A bientôt, vous ne vous débarrasserez pas de moi comme ça!
Jennifer
par Jennifer en Chine
publié dans :
Evénements
a
Le lundi 09 juillet, j'ai repris l'avion pour la France. Cette date marque donc la fin de ce blog.
Merci aux lecteurs de mes quelques 160 articles publiés depuis septembre dernier, à ceux qui ont laissé un des 320 commentaires, et à ceux qui m'ont envoyé des mails pour me demander des informations sur Shanghai, sur la Chine, ou tout simplement pour me féliciter pour la qualité (cela n'engage qu'eux) de mon blog.
Au fil des mois, le ton du blog a évolué. Au départ, j'écrivais beaucoup et je racontais chaque anecdote. Puis petit à petit la photo a pris de plus en plus sa place, et ses dernières semaines, je n'ai pratiquemment publié que des photos avec des commentaires très courts. Sûrement une nostalgie des lieux qui m'invitait à être davantage contemplative, pour absorber une dernière fois ces rues que j'ai tant aimée arpenter...
Les rues bruyantes, les discussions vives entre Chinois, les vélos, les raviolis, les crêpes, la musique dans les parcs, mes trajets en bus, mes balades du week-end, mes cours de chinois, mes collègues, bruyants eux aussi, les blagues avec les taxis, avec les vendeurs de nouilles dans la rue, tout me manque déjà....
Venez de temps en temps ici, peut-être y aura-t-il un jour l'annonce de la reprise de ce blog grâce à un retour en Chine? Ou ailleurs?
Merci d'avoir pris le temps de lire mes aventures.
Jennifer.
Merci aux lecteurs de mes quelques 160 articles publiés depuis septembre dernier, à ceux qui ont laissé un des 320 commentaires, et à ceux qui m'ont envoyé des mails pour me demander des informations sur Shanghai, sur la Chine, ou tout simplement pour me féliciter pour la qualité (cela n'engage qu'eux) de mon blog.
Au fil des mois, le ton du blog a évolué. Au départ, j'écrivais beaucoup et je racontais chaque anecdote. Puis petit à petit la photo a pris de plus en plus sa place, et ses dernières semaines, je n'ai pratiquemment publié que des photos avec des commentaires très courts. Sûrement une nostalgie des lieux qui m'invitait à être davantage contemplative, pour absorber une dernière fois ces rues que j'ai tant aimée arpenter...
Les rues bruyantes, les discussions vives entre Chinois, les vélos, les raviolis, les crêpes, la musique dans les parcs, mes trajets en bus, mes balades du week-end, mes cours de chinois, mes collègues, bruyants eux aussi, les blagues avec les taxis, avec les vendeurs de nouilles dans la rue, tout me manque déjà....
Venez de temps en temps ici, peut-être y aura-t-il un jour l'annonce de la reprise de ce blog grâce à un retour en Chine? Ou ailleurs?
Merci d'avoir pris le temps de lire mes aventures.
Jennifer.
par Jennifer en Chine
publié dans :
Evénements
Je viens d'inserer sur la colonne de gauche une carte qui permettra de visualiser la localisation des personnes qui viennent visiter mon blog. Comme vous, a l'heure ou j'ecris cet article, je ne sais pas du tout ce que ca donne et d'ou viennent mes 108 visiteurs quotidiens! Et ce sera bien interessant de voir les resultats.
Reponse demain!
par Jennifer en Chine
publié dans :
Evénements
