Aujourd'hui, je suis allée à la fac pour faire mon inscription et en premier lieu pour payer.

Ici, il pleut, il pleut....J'arrive donc trempée sur le campus, mais il faut encore que je trouve le bon batiment. Je me mets à l'abri dans l'entrée d'un batiment et je sors ma carte du campus. J'essaie de mémoriser les caractères pour les reconnaitre sur le batiment.

J'avance un peu et je rentre dans l'immeuble mais ce n'est pas le bon. La femme de ménage me montre le bon qui est juste en face. En grosses lettres bien visibles: Administration Office. Dès qu'il s'agit de recevoir de l'argent, ils font l'effort d'écrire en anglais. Tssss....

Bon j'entre, je trouve le bon bureau, le 102, mais évidemment dans la réalité c'est le bureau 103. Ce serait trop simple sinon.

Je montre à la jeune fille mes traveler checks en dollars, et me regarde avec des gros yeux: "zhe shi shen me???" (qu'est ce que c'est???)

Intérieurement, je lui dis: "ne me dis pas que tu n'acceptes pas les traveler checks....ne me dis pas ça....", tout en secouant les gouttes d'eau de mon parapluie.

Elle se lève, va voir une collègue, revient et comme elle commence à les compter, je me dis que c'est bon. Apparemment, tous les étudiants paient en cash. Si je l'avais fait, j'aurais eu environ 180 billets à transporter sur moi...La plus grosse coupure est de 100 yuan.

Avec le petit papier qu'elle me donne, qui dit sûrement que j'ai bien payé, je retourne au bureau des étudiants étrangers où je suis allée hier. On me donne ma carte d'étudiant, avec le numéro de la salle où chercher mes livres.

Dans ce bureau, la dame me demande mon niveau. Je lui explique que je connais le pinyin et le vocabulaire de base. Alors elle me montre un livre de cours et me demande de lire une phrase pour voir si je sais bien prononcer. Puis elle cache la traduction d'une liste de vocabulaire et me demande la tradution des caractères qu'elle me montre.

Je comprends les 3/4 de ce que je lis. Donc elle estime que c'est bon. Elle me donne un papier avec un numéro de salle où je dois retirer mes livres.

Je ressors avec 4 livres: un pour les cours de compréhension orale, un autre sur la langue parlée ( des dialogues), deux autres plus orientés grammaire et écrit.

En passant devant ma future classe, je vois la liste des élèves qui suivent  le même cours que moi. On est assez nombreux. Et il y a beaucoup de nationalités différentes, mais comme c'était en chinois, je n'ai pas tout compris. Oui, désolée, je ne sais pas dire Afghan en chinois!

Rendez vous demain pour le premier cours. Je vais surement devoir me présenter. En chinois bien sûr...

Pour recevoir ma paie, je devais ouvrir un compte bancaire à la Bank of China. Je me disais:" raaahhhh...!!! Mais keument vais-je faire??? Il ne s'agit pas de commander des nouilles, là, c'est sérieux!"

Sans que je ne demande quoi que ce soit, une collègue chinoise m'a accompagnée. Apparemment, je ne peux ouvrir mon compte que dans une agence bien précise qui n'est pas toute proche de chez moi, mais je ne pense pas devoir retourner un jour à la banque de toute façon! A part tirer de l'argent une fois par mois, je ne vais pas faire grand chose d'autres.

Dans le taxi, ma collègue se fiche de moi car je me trimballe avec le gros Lonely Planet dans mon sac, elle a cru que je ne sortais jamais sans lui! D'abord, il est pas à moi, il est à mes colocs et puis, c'était juste pour lire un truc précis dans le bus.

En sortant du taxi, elle voit que certains me regardent, et elle me dit d'elle -même que décidemment je suis vraiment trop grande....

Je vais m'en prendre combien dans la figure encore??? GRRRR

Une fois dans la banque, le premier réflexe à avoir, c'est de prendre un ticket, avant même de regarder combien il y a de personnes qui attendent. Hé oui, un ticket, comme au rayon fromages. On a le 276, et je jette un coup d'oeil sur le compteur: 251. Ca va, j'ai le temps de me planter 3 fois dans mon adresse ou mettre la date d'aujourd'hui au lieu de ma date de naissance....(ma spécialité...)

Comme mon blog a une vocation d'apporter des infos utiles, voici la démarche à suivre:

- se débrouiller pour trouver le formulaire:" personnal settlement account/ debit card application form." Vous pouvez dire à quelqu'un:"我要开个户!!!" = "wo yao kai ge hu!!!" (je veux ouvrir un compte!), d'un air désespéré, et il y aura bien un gardien pour vous en donner un.

- là, vous mettez votre nom, tél etc, et sachez écrire votre adresse en caractères chinois. Prenez l'option telephone banking et web banking, ça ne coûte pas plus cher, et ça permet de consulter le solde de son compte de chez soi.

- ensuite, attendez votre tour, votre passeport à la main.

- quand c'est votre tour, montrez ça au monsieur. Il vous fera alors signer pleins de trucs.  Choisissez un code à 6 chiffres. Pensez y dès maintenant, car c'est pas facile de trouver quelque chose qu'on retiendra et qui ne soit pas votre date d'anniversaire (ou la date d'aujourd'hui)....Vous allez enregistrer ce code pour votre Passbook, votre carte de retrait, pour aller sur le net ou consulter par téléphone.

- Donnez 11 kuai, 10 pour l'ouverture du compte, 1 pour avoir quelque chose dessus. Et c'est tout ce que votre compte vous coûtera pendant votre séjour en Chine.

- Signez tous les papiers qu'on vous donne, et hop! vous avez votre Passbook et votre debit card

Et voilà!

Dans le taxi du retour, ma collègue me dit:" And how will you use your first salary?"

我不知道... (Wo bu zhi dao...Je ne sais pas...)