Je vous présente le monsieur et la madame de la ptite boutique de la fac où je vais acheter mon café ou ma bouteille de jus d'orange le matin, juste à côté de la fontaine qui fait de la musique, des trucs bien neuneus, du genre " Can you feel the love tonight?" d'Elton John (la musique du Roi Lion..).

Ils ne sont pas très accueillants, n'est ce pas?

Surtout le monsieur, quand je venais d'arriver, je galerais pour lui dire "nan je veux la petite cannette, là, la Nescafé, làààà, naaaaann, pas la grande, la petite. Voilà. Combien? Pardon je n'ai pas compris? 3 kuai combien???Mais pourquoi tu me donnes du thé???"

Donc évidemment, notre relation avait mal débuté.

Alors je me suis appliquée, de toute façon j'ai vite appris à dire "une petite cannette de café. Comment? Ouai chaude je veux bien. Combien en tout? Ok je te donne 5, rends moi 1 kuai 5 mao. Et sinon quoi de neuf? Ta copine veut toujours pas me sourire? Elton John ne vous tape pas un peu sur les nerfs?"

Bon Ok, je ne vais pas jusque là, mais il ne grogne plus quand il me voit arriver. Je sens qu'il restera à jamais une certaine distance entre nous, malgré mes progrès.

Et sa copine a toujours des cannettes chaudes donc je l'aime bien  maintenant. Vu que le froid arrive, c'est beaucoup plus agréable et pratique pour se réchauffer les mains, soumises à des efforts violents d'écriture de caractères...