Je suis Jennifer. Après mon diplôme en poche, je suis partie à Shanghai pour y travailler dans une entreprise française tout en étudiant le
chinois.
Ce matin, chez mes parents, le facteur toque à la fenêtre. Je suis en pyjama (vive l'inactivité) alors j'envoie mon papa
ouvrir.
Il revient avec un recommandé pour moi, venu de Chine: je vois écrit en gros "HSK , Office of State Commission of Chinese Proficiency Test".
Oula laaaa
Un peu émue car ça me rappelle Shanghai et pleins d'autres choses (ainsi que mes longues heures de révision pour cet examen!). Un peu stressée car je sais que le niveau est exigeant et j'avais peur de l'avoir raté.
J'ai passé le niveau "élémentaire", c'est à dire, le niveau entre "débutant" et le niveau "expert". Mais le niveau élémentaire regroupe vraiment de tous les niveaux, ceux qui font du chinois depuis un an comme moi, et ceux qui en font depuis des années....C'est pourquoi l'examen est vraiment dur....
J'esperais le niveau C ou B, c'est à dire, le niveau 3 ou 4, le 4 étant a priori le meilleur niveau auquel je peux prétendre après une seule année de cours.
Mais le travail (et la chance!) a payé!!!!
J'ai obtenu le niveau 4! Et j'en suis vraiment très très fière!!!
C'est une consécration qui prouve au monde entier mon niveau en chinois, qui n'est donc pas si mauvais!
Il revient avec un recommandé pour moi, venu de Chine: je vois écrit en gros "HSK , Office of State Commission of Chinese Proficiency Test".
Oula laaaa
Un peu émue car ça me rappelle Shanghai et pleins d'autres choses (ainsi que mes longues heures de révision pour cet examen!). Un peu stressée car je sais que le niveau est exigeant et j'avais peur de l'avoir raté.
J'ai passé le niveau "élémentaire", c'est à dire, le niveau entre "débutant" et le niveau "expert". Mais le niveau élémentaire regroupe vraiment de tous les niveaux, ceux qui font du chinois depuis un an comme moi, et ceux qui en font depuis des années....C'est pourquoi l'examen est vraiment dur....
J'esperais le niveau C ou B, c'est à dire, le niveau 3 ou 4, le 4 étant a priori le meilleur niveau auquel je peux prétendre après une seule année de cours.
Mais le travail (et la chance!) a payé!!!!
J'ai obtenu le niveau 4! Et j'en suis vraiment très très fière!!!
C'est une consécration qui prouve au monde entier mon niveau en chinois, qui n'est donc pas si mauvais!
par Jennifer en Chine
publié dans :
Evénements
