J'avais lu dans un guide qu'il y avait dans une rue a a peine 20 minutes a pied de chez moi un entrepot reconvertis en galeries d'art. Cette rue est au Sud de mon district, Hong Kou, et longe la rive Nord du HuangPu. Je me suis dit que c'etait surement une bonne occasion de voir les grues s'affairer sur les contructions en route pour l' Expo 2010.

Arrivee au 713 Dongdaming lu, je suis devant l'entree d'un vieil entrepot, le guide n'avait pas menti. Mais je ne vois pas de traces de pancartes indiquant l'entree d'une galerie. Je rentre tout de meme et je vais jusque bout, a l'entree tout au fond, mais je me rends compte que je me trouve dans la cour des voisins qui etendent leur linge.

"Pardon, excusez moi, je m'eclipse..."

Je vois un escalier, qui semble mener nulle part, mais etant le seul, je me decide a l'emprunter. Je monte quelques marches, je longe une serie d'extincteurs, je tourne la tete et je vois ca:

Ok, je suis au bon endroit. Sur plusieurs etages se succedent plusieurs galeries aux promesses allechantes. Pour y acceder, je dois enjamber des cartons geants et des chariots entasses en bas des escaliers.

La premiere, Aura Gallery. Je suis seule, j'ouvre une porte et je suis au milieu d'une salle d'exposition de peintures d'un artiste chinois, Wang ZhongJie, qui a l'air d'etre plutot tourmente, au regard de ses oeuvres. L'exposition s'appelle Narcisse.

Agreable de passer un petit moment seule ici. Peintures emouvantes.

Je discute avec une employee de la galerie. Je lui dit que c'est un endroit genial. J'entre dans son bureau ou je vois des tas de livres d'art que je prends le temps de feuilleter, pendant qu'elle cherche les dates de la prochaine expo photo de differents artistes. Me voyant avec mon Nikon sous le bras, elle s'est dit que ca pouvait surement m'interesser. J'ai donc rendez- vous avec elle la semaine prochaine. Et j'aime beaucoup cette fille car elle m'a dit que ma prononciation etait excellente!

Je prends en photo un des Mao "ratatines" qui se trouvent un peu partout dans son bureau. Moi aussi j'en veux un!

A la semaine prochaine donc, et je monte un etage. C'est une nouvelle galerie et les deux jeunes hommes que je rencontre la haut m'autorisent a entrer, alors qu'ils sont encore en train d'accrocher les tableaux.

Je vais revenir samedi aussi pour voir l'expo en entier de cet artiste que j'ai beaucoup aime.

Enfin, je descends tous les etages et j'arrive dans une autre galerie, DDM WareHouse. Artiste a l'oeuvre: un Danois, Kristian Hornsleth. Le theme de son expo est "Fuck You Art Lovers". Je me suis dit qu'il allait surement me plaire. 

Il a bien choisi sa galerie car le fait que ce soit en sous- sol, avec que des lumieres artificielles, creent un certain malaise. Encore une fois, je suis seule et je me balade au milieu de tableaux qui me donnent envie de detester le genre humain...

Des messages de rebellion en chinois ou en anglais, des "Rape me" et "Fuck me Daddy" graves sur des tetes de mort en vitrine. J'ai surement du etre en apnee pendant toute ma visite!

Aura Gallery - DDM WareHouse

713 Dongdaming Lu

东大名路713号

Dimanche dernier, je suis allee avec mon ami Melchior (pas de remarques s'il vous plait) a Xitang. Depuis Shanghai, depuis le Shanghai Stadium ou le Hong Kou Stadium, on peut prendre un bus qui nous emmene dans les villes du coin pour la journee. Ayant le choix, j'ai prefere celle dont le nom resonnait le plus dans mon oreille: Xitang. Non pas parce que peut-etre Confucius y aurait peche une ecrevisse, mais parce que c'est la- bas que Tom Cruise a tourne une scene de Mission Impossible 3, quand il court le long du quai, le realisateur faisant passer cette petite ville situee a 80 km de Shanghai, pour Shanghai meme. Et puis aussi parce que 10 jours plus tot, j'avais vu un reportage dessus a la tele. Enfin surtout pour ca on va dire.

Le but etait donc de partir au calme par un dimanche tres froid, mais tres beau, de visiter quelques jardins et se balader le long des canaux.... et de voir si Tom Cruise n'y aura pas laisser une petite trace. Connaissant le kitsch chinois, on s'est dit qu'il devait bien y avoir quelque part un petit mausole a la gloire de notre scientologue prefere.

Pour 130 yuan (13 euros), vous avez donc compris dans le prix de votre billet: le trajet AR en bus, le dejeuner et toutes les visites.

Nous avons visite dans la matinee deux maisons. L'une etait celle d'un riche chinois, les derniers proprietaires remontent au debut du siecle. Grand avantage de cette visite: on peut se balader dans toute la maison, meme a l'etage. On realise que ca devait etre bien agreable de vivre ici, de bouquiner a l'ombre de son kiosque, ayant pour seul bruit celui des clapotis des poissons rouges du petit etang.

Ensuite, une autre maison, reconvertie en ecole de dessin. Nous sommes arrives au debut des cours, quand les mamans viennent avec leurs enfants deposer sur leur table respective tout le materiel necessaire pour faire des peintures chinoises.

Apres un dejeuner delicieux entoures de nos compagnons (silencieux) de voyage, nous avons 3 heures de temps libre pour nous balader dans la vieille ville de Xitang. Des canaux, des ponts en arc, des petites ruelles. Heureusement, ce n'etait pas la saison touristique. Malgre tout, partout des petites boutiques ou on peut acheter des souvenirs, des chaussons, des sacs, des bidules et aussi des machins.

Les vieilles tricotent au bord de l'eau, les vieux jouent aux echecs chinois, d'autres lavent leur linge dans l'eau du canal, d'autres encore prennent des bains de soleil.

En sortant des sentiers battus, nous tombons sur un petit marche ou l'on vend des fruits et des poissons peches dans le coin. J'achete des clementines, ce qui rend hilare mon gentil marchand. Allez savoir pourquoi.

Apres avoir goute au silence le long du canal, nous prenons un the noir qui nous rechauffe bien, la vue sur l'eau qui brille grace au soleil et ce beau ciel bleu degage.

Vers 16h, le bus repart et c'est la tete bien aeree que nous rentrons a Shanghai a la tombee de la nuit.

Gloire au kitsch: en bonus pour les fans de Tom Cruise, les affiches que l'on voit un peu partout dans Xitang. Ne me remerciez pas. :-D

Samedi dernier, je suis allee dans une galerie assez...unique...

Ma copine LN et moi-meme voulions faire une expo, gratuite de preference, pour agrementer notre samedi apres- midi. En fouinant sur internet, elle tombe sur une expo de publicites de Shanghai des annees 30. Parfait!

Apres un dejeuner dans une cantine ou des photos et des peintures de Mao decoraient tous les murs, nous partimes a la recherche de cette galerie.

LN a l'adresse, elle hesite, une fois, deux fois, non, c'est ici, nous entrons dans la cour d'un immeuble. Elle verifie son papier. Oui, c'est bien la bonne adresse.

Nous montons les escaliers de cet immeuble peu rejouissant. Deux etages plus haut, nous tombons sur une porte, avec ecrit "Unique Hill Gallery" au feutre sur un papier colle a la porte.

Ok, "l'exposition" a donc lieu dans un appartement. On sonne et une dame nous ouvre la porte. Elle nous dit deux mots et disparait. Elle appelle la star, l'artiste, monsieur Hill.

Nous rigolons quand on voit que cette expo sur les pub de Shanghai dans les annees 30 tient en 3 pieces grandes comme ma chambre (c'est-a-dire petites). Nous nous attendions a autre chose, mais finalement ca a son charme.

Dans les 2/3 pieces principales s'amoncellent toutes sortes de peintures, photos, documents, objets, certains vraiment insolites et vont au dela du theme de la publicite.

Des photos de Shanghai, plus ou moins anciennes, des peintures d'artistes contemporains, des publicites Coca Cola, Banania, Camel...

Une piece un peu a part, qui est chouchoutee par notre ami Hill qui nous tourne autour, rassemble sur un mur des dizaines de publicites en tous genres.

Sur l'autre mur, des photos de Shanghai. Il s'est amuse a trouver des photos prises au meme endroit pour pouvoir comparer l'architecture qui change avec le temps.

Je suis decue par Hill qui n'est pas tres bavard. Un type qui accumule des choses comme ca doit avoir des histoires a raconter sur chaque objet, mais il parle peu, a part pour nous dire de ne pas toucher ou de ne pas prendre de photos. Bon, il devait bien aimer ma tete, car j'etais la seule a etre autorisee a en prendre. " But no for commercial use!". "没问题，Hill." (Pas de probleme, Robert)

Au final, j'ai donc plutot l'impression d'etre dans un magasin...Pas tres interessant. Mais pas mal de choses valent le coup d'oeil et je me serais bien laissee tenter par une ou deux publicites ou par le jeu de carte representant les aventures de Mao...Ca interesse quelqu'un de jouer au poker avec des paysans revolutionnaires en guise de Joker? ou encore un exemplaire du livre rouge edition 1966? :-D

Retour dans le sud de Shanghai, pour écouter, cette fois- ci, du punk.

Les laowai font recette, et maintenant, l'entrée est payante...30 kuai.

Rapides clichés de l'ambiance du concert, cette fois- ci plus animé que la dernière fois.

Quelques jeunes bien habillés et blasés, affalés dans les canapés. Les amateurs de rock, ça boude. Mais c'est branché.

J'ai préféré photographier son sourire, plutôt que sa jupe à carreaux et ses collants noirs...

Les monsieurs qui s'occupent du son.

Le week-end dernier, nous sommes allés au 4 Live, pour changer de destination et de style musical. Nous sommes déçus par le 1er groupe, qui semble plus se soucier de leur style vestimentaire que de la qualité du son.

Et puis le deuxième groupe: SUPER. Un son génial qui donnait envie de danser, de sauter dans tous les sens. Les premiers titres, on ne les connaissait pas, et j'ai pu admirer la façon de s'éclater en concert pour les Chinois. Ils se répartissent dans la salle et dansent tous pareil, comme dans un cours de Tai Chi. En plus, pas en rythme.

Mais soudain, le groupe fait des reprises, REM, U2, Coldplay...Alors attirés par ce son bien sympa et bien joué, on s'est retrouvé devant la scène, heureux de ce qu'on nous mettait dans les oreilles.

On se retourne, plus un seul Chinois qui se trémousse. Ils ne connaissent sûrement pas.

"Soooometiiiiiimes.....Every bodyyyyyyy huuuuuuurts!!!!"

Le Sculpture Space de Shanghai (570 Huaihai lu) organise en ce moment une exposition d'oeuvres de Rodin.

Toujours avide d'activites en tous genres, melangeant en un week-end le punk underground shanghaien et notre cher Auguste, c'est avec plaisir que j'ai accompagne  Helene a cette expo. Avec nous, deux acolytes egalement ferus de decouvertes du Shanghai culturel, Donatien et Hugo. Hugo est le leader de notre mouvement " Allons dans les entrepots de Shanghai ecouter du rock subversif".

Ensemble, nous vimes une trentaine de sculptures de Rodin, et nous avons pu admirer le fameux torse et la chute de rein troublante d'Adele, celebre modele du sculpteur, dans toutes les positions. Et puis, les oeuvres parmies les plus connues de l'artiste comme le baiser, le penseur, des sculptures inspires par un jeune belge de 22 ans, beau comme Antinous, Iris le messager des dieux, les Danaides...

Aussi interessant, les dessins, le plus souvent realises a l'encre. Des ebauches, des croquis, des etudes. Nos acolytes nous feront remarquer les nombreuses fautes d'orthographe de Rodin dans ses notes sur ses croquis...Tsss

Et pour les amateurs de sieste, une video sur la vie de l'artiste. Nan, je plaisante, mais les films ou quand la voix dit: " Et soudain, Rodin entre dans une periode tourmentee de sa vie" et qu' on voit alors un plan a la 1ere personne, comme si on marchait au milieu d'une foret sombre, avec une musique bien pompeuse...arf

Bon j'avoue je n'ai pas regarde grand chose du film, je me suis dit qu'il y avait bien des moyens plus interessants de decouvrir sa biographie.

Tarif avec la carte etudiant: 5 kuai, 20 kuai a plein tarif.

Patrick de Carolis, si tu lis ces lignes...Elles sont a toi.