Samedi dernier, j'ai invité Monsieur Bilou à dîner à l'appart. Fiers de notre nouvel appartement, auto cuiseur etc, nous voulions faire un bon repas pour notre invité.

Peu de temps avant, nous sommes passés au E-mart en bas de l'immeuble pour y acheter de quoi faire des petites expériences culinaires.

Fort de notre expérience dans le domaine des petites boulettes au poisson, on a décidé d'en goûter d'autres. Moi, dans le rayon, j'en vois des jolies violettes :"hé celle là, ça peut être sympa!!"

Quelques heures plus tard, Bilou allongé contre un coussin en zèbre, je mets mes fameuses boulettes violettes dans l'auto cuiseur. Quelques minutes plus tard, je vais jeter un oeil dans la cuisine....Je pousse un cri de désespoir....Mes boulettes ressemblent (pour l'instant) un "crapaud écrasé" dixit Bilou.

Bon, je mets tout ça quand même dans un plat. Juste pour la photo....La- dessus, notre invité se jette sur ses baguettes pour m'en faire manger un morceau... Voici la vidéo sur le blog de Gaelle et Marc....

Enfin, je suis shanghaienne! J'ai emmenagé dans mon appartement vendredi dernier.

En guise d'introduction, je vous propose une vue de mon appartement ....

Sympa non?

Voici ma chambre, le salon avec son super canapé d'angle et ses coussins en (faux) zèbre, ma salle de bain rien qu'à moi (pour l'instant), un bout de la cuisine, un autre bout de la cuisine (avec l'autocuiseur et l'indispensable wok!!!).

Nous avons 3 chambres, deux salles de bains, un balcon côté salon, un balcon côté cuisine (où la machine à laver trône)...

C'est une résidence, un ensemble d'une douzaine d'immeubles et si on a l'argent, on peut prendre l'abonnement pour aller en bas, à la piscine intérieure, extérieure, salle de sport, salle de yoga, salle de fitness, salle de lecture etc etc

Pour ce bel appart, il a fallu allonger l'argent, devant un proprio dont les doigts comptent les billets plus vite que son cerveau.

Même si dans l'ensemble, l'appart était "propre", nous avons passé notre samedi à nettoyer les moindres recoin et à prendre soin de notre beau (vrai) parquet.

La cuisine était une vraie porcherie, à chaque placard que j'ouvrais, j'avais la joie de découvrir des petits cadeaux: un vieux sac de riz, de champignons, des clés...

Mais quel plaisir ensuite d'avoir enfin son chez soi...Pouvoir déballer sa valise....Se galérer à essayer de comprendre les factures, brancher un routeur wifi en chinois....

Nous sommes à environ 15 minutes en bus de la fac, en haut de la station de métro pour aller au boulot, d'un centre commercial, d'un Paris Baguette....

Nous habitons juste à côté de quartiers qui vont bientôt être rasés pour construire de nouvelles résidences....Les maquettes sont déjà exposées à la réception de la notre....

Ayant quitté un hôtel qui se charge de nous déclarer à la police, nous avions 24 heures, après la signature du bail,pour le faire nous-même, afin d'avoir le fameux papier jaune, qui est en fait bleu....allez comprendre...

Nous avons donc acheté tout le nécessaire qui manquait à l'appart: draps, couette, oreiller, vaisselle, autocuiseur, bouilloire et wok.

Et mettre les pieds sur la table, assis sur un canapé avec des coussins en zèbre, un mian bao à la bouche, on se dit qu'il faut en profiter, car jamais ô grand jamais, je ne vivrai un jour dans un tel appart...

Mercredi, j'ai eu mes premiers cours de chinois.

Et je n'ai pas commencé par le plus facile: compréhension orale et prononciation.

Je crois qu'on est dans les 35 élèves et j'essaie de deviner la nationalité de chacun. Pas facile de distinguer un Coréen d'un Japonais, et encore moins de retrouver le Français d'origine Thaïlandaise....

Mais pas le temps de rêvasser, la prof parle hyper vite et je ne comprends rien....Je me dis: "c'est pas possible, je suis la seule à être larguée???"

Et évidemment, dans toutes les classes, il y a les lèches-culs qui savent tout et qui comprennent tout, alors je flippe en me disant que je suis sûrement dans un niveau trop élevé pour moi. Le fait que je n'ai jamais pris de cours avec un prof se fait franchement ressentir ici....Je ne comprends pas les phrases simples qu'un prof dit à ses élèves, du genre:" repète ce que je dis".

Mais je ne me laisse pas faire et je m'accroche, car je comprends quand même pas mal de mots dans les exercices que l'on fait.

A côté de moi, une Australienne qui a l'air franchement de s'ennuyer. Elle me dit qu'elle devrait être dans un meilleur niveau, mais qu'elle préfère rester ici pour s'exercer l'oreille. Elle est gentille...

Du coup, j'ose pas lui demander les mots que je ne comprends pas. J'acheterai mon dico cet après midi et je bosserai dans ma chambre.

On fait des exercices de prononciation de pinyin et de grammaire. Super, comprendre les subtilités quand on ne capte pas ce que dit la prof....

Mais Jenny s'accroche!

A la pause, je parle avec une Française. Elle me dit qu'elle suit des cours de chinois depuis 6 mois. Elle aussi ne comprend rien à ce que dit la prof. Lundi, les élèves lui ont demandé de ralentir son débit, mais elle a refusé, car c'est comme ça que parlent les Chinois. Dans le fond, elle a sûrement raison, même si pour l'instant, ce n'est pas évident.

Ensuite, on enchaîne sur un autre cours, plus orienté vocabulaire et dialogue. Le prof, un mec de la soixantaine est excellent et super drôle. Il parle souvent anglais pour traduire un mot par exemple. On rigole bien avec lui, et j'ai preque tout compris à son cours donc j'étais contente. Hélas, il m'a posé une question et je n'ai pas su répondre....Arf...

En sortant de mes trois heures de cours, je me dis que j'ai pas mal souffert mais je vais continuer, car je comprends quand même la moitié des choses.

J'ai passé ma soirée d'hier la tête penchée dans mon dico....

Aujourd'hui, 3 heures du gentil prof. Et il s'est avéré que j'étais déjà plus à l'aise!Bon, c'est aussi parce que je me suis couchée super tard pour me remettre à niveau.

En fait, je me suis rendue compte qu'il y en avait pas mal dans mon cas, mais ils sont plus à l'aise à l'oral car ils ont eu des cours avec un prof. Moi, toute seule devant mes manuels, c'est moins évident. Mais je pense vite rattraper mes lacunes.

A la pause, j'ai parlé avec un Thailandais hyper sympa, qui m'a dit qu'il nageait complétement. J'étais contente de m'être trouvée un copain de galère. A côté de moi aujourd'hui, une Coréenne, avec laquelle je suis obligée de parler en chinois car elle parle à peine l'anglais.

Les cours, tout en chinois, sont vraiment intensifs et il ne faut pas trop décrocher (rien que pour l'angoisse de se faire interroger alors qu'on avait la tête dans la lune...les profs savent bien repérer ce genre de choses...). Mais il y a des petits moments magiques, quand je comprends tous les caractères d'une phrase, ou quand le prof nous lit un texte, avec un phrasé à la chinoise...Trop belle cette langue...

Et je me laisse parfois bercer par les "Dong bu dong?" ( c'est compris?) du prof....

Aujourd'hui, direction la fac pour mon inscription. Bizarrement, j'encaisse très bien le décalage horaire: je me couche à minuit passé et je me réveille à 5h. Pourtant, c'est calme ici. Mon auberge de jeunesse est en retrait par rapport à la rue, donc pas de bruit de voitures, de klaxons...

Je teste le café de l'auberge de jeunesse. Buvable.

Métro, puis arrivée à la fac. C'est pratique, ils ont pensé à mettre un plan de la fac, mais dommage tout est en caractère chinois. Alors je cherche dans mes papiers le nom de mon batiment en chinois, et une étudiante (chinoise) me demande où je veux aller. Je lui explique et elle va voir le gardien qui tout près de nous pour lui demander. Je comprends un mot sur 20, mais grace à son geste de la main, je comprends qu'il faut tourner à droite et que c'est pas loin.

Je remercie l'étudiante, mais elle insiste pour m'accompagner. Au départ, je pensais jusqu'au batîment, mais non, jusque dans le couloir, et même jusque dans le bureau!

Bon, on m'apprend que la personne qui encaisse les dollars n'est pas là aujourd'hui, mais je remplis quelques papiers et j'ai rendez- vous demain dans un autre batiment pour lacher mes traveler checks. Ensuite hop hop hop, je retournerai au bureau de départ et je recevrai surement ma carte d'étudiant, mes livres et ma classe. Il faudra que je détermine mon niveau. Il y a 3 niveaux de débutant. Les "absolute" débutants, ceux qui connaissent déjà le pinyin et ceux qui ont déjà un vocabulaire de base. J'aimerais intégrer ce dernier groupe.

Mes futurs coloc, Marc et Gaelle, qui étaient eux en cours, m'ont pris qu'il y a des récompenses pour les bons élèves, des récompenses pécuniaires! Il ne faut être jamais absent avoir 80/100 à toutes les matières. Et si on a entre 1 et 10 absences sur le semestre, il faut avoir 90/100. Je vais peut-être tricher et me mettre avec les absolute beginners!

Ma fac est située en face d'un parc bien sympa, le parc Lu Xun, du nom d'un écrivain chinois.

Ambiance identique dans tous les parcs chinois: celle de la santé et du sport. Tout y passe: le tai chi, la recherche du Qi si on l'avait perdu, le badminton, la danse rock ou tango...Je vous montrerai les photos quand j'aurais fini et développé ma pellicule (à mort le numérique!).

Niveau atmosphère sonore, on est comblé, des chants, des cris pour libérer les énergies, la sono a fond pour le cours de tango, et les petits jeunes qui font de la guitare acoustique avec ampli!

Ca, c'est pour les premières heures de la journée. J'y suis repassé vers 11h, c'était le silence aboslu. Et quelques passants ont remplacé les centaines de personne de tout à l'heure.

Avant de retrouver Marc et Gaelle pour déjeuner, je fais un tour dans le quartier au sud du parc. Changement de décors, je tombe sur un Starbucks et un Mac Do. Je continue et je tombe sur la fameuse Duolun Lu (lu= rue). Rue piétonne, peu de circulation, des maisons du début du siècle restaurées en cafés, restaurants, boutiques. Encore une surprise pour Jenny: une superbe église! Construite par les américains au début de siècle d'après ce que j'ai pu comprendre de la demoiselle qui accueille les visiteurs. Elle me dit qu'il y a deux messes tous les dimanches et qu'il y a beaucoup de Chinois pratiquants.

C'est original une église avec le toit recourbé des temples!

Quand j'en retourne dans la rue, étrange impression de voyager dans le temps, dans les années 20.

Je retrouve Gaelle et Marc pour déjeuner. On commande trois soupes de nouilles, moi au poulet, Gaelle au poisson et Marc au boeuf je crois. Plus une dizaine de raviolis. Plus 2 Cocas et une bière. Gaelle nous avance: 42 yuans(4 euros)! Pour tout ça!! Et on n'a même pas fini...

Le soir, de retour du côté de mon auberge de jeunesse, je choisis cette fois- ci de goûter aux crêpes de la dame juste en face du métro. Elle étale la pâte, y met des herbes, casse deux oeufs, hop hop, elle plie, replie et c'est près.

Le monsieur à côté d'elle me rajoute une sauce et un truc que je crois être du piment. La cueillière à la main, il me demande heureusement mon avis d'un regard qui veut dire:" Alors ma grande? t'es une courageuse?? J'y vais ou j'y vais pas?Tu vas pas me dire que t'es comme tous ces étrangers??"

Je lui tiens tête et lui dit: "yi dian" (un peu), et là heureux que je lance un truc en chinois, il sourit et m'en met trois couches....

Je mange ma crêpe sur la route de mon auberge de jeunesse, et je fais un peu le tour du quartier et oh joie!!!! Un moment que j'attendais avec impatience: je crois mon 1er chinois en pyjama dans la rue!!!! Un joli pyjama à carreaux bleus et noirs. Je suis ravie! Surprise, j'ai failli m'étouffer avec mon piment!

Alors lui je l'ai repéré, le monsieur au piment,demain en sortant du métro, il aura de mes nouvelles...

Dès mon arrivée, j'ai décidé d'aller faire des repérages.

Gaelle ( probable future colloc) m'a aidé pour acheter ma carte SIM et une carte de métro rechargeable. Non pas que je n'y serai pas arrivée toute seule, mais pourquoi refuser une aide aussi gentille d'une fille qui parle couramment le chinois? Encore une fois, j'ai tout le temps pour perdre la face sans le chercher.

Délibérement, je ne prends pas mon appareil photo, pour ,pour une fois, ne pas avoir l'air d'une touriste.

Je me rends compte que la plupart de mes plans de métro achetés en France sont déjà caducs...L'avancée du métro est trop rapide pour nos éditeurs français.

Direction Chi Feng Station pour aller voir à quoi ressemble ma fac. Heureusement que je connais son nom en chinois, sinon je n'aurais jamais trouvé...Comment font les gens qui n'apprennent pas les caractères pour se débrouiller seul??

Bon, en tout cas, je sais comment m'y rendre pour demain matin, pour mon inscription.

De là, j'aimerais trouver le bus qui m'emmenerait directement à mon entreprise. Mais j'ai beaucoup de mal à m'orienter aujourd'hui, alors j'abandonne.  Je reprends le métro et descend à la station la plus proche de ma boite.

Je remonte une longue rue. Autour de moi, des échafaudages, des destructions de quartiers entiers, de la poussière....

Les occasions sont fréquentes de tester mon chinois et je vois que le mec a qui j'ai demandé une carte téléphonique pour appeler l'étranger ne m'a pas vendu un portable, donc ça a l'air de fonctionner.

Enfin, au bout de 45 minutes de marche, j'arrive au Auchan que je cherchais. Je fais mon petit tour dans la galerie commerciale pour voir un peu les prix. Le magasin est ouvert 7j/7 de 8h à 22h....

Dans le magasin même, un monde incroyable.

J'achète un casque/micro et un cahier. Je laisse tomber les pellicules photos, je les trouve pas, ou alors les boites sont vides...charmant....

A la caisse, je me rends compte que la majorité des gens n'ont pas plus 5 articles dans leur caddie...

Il est 17h30, la nuit commence à tomber ici et je meurs de faim ( mon dernier repas remonte à 5h du matin). Je prends le bus dans le sens inverse pour regagner la station de métro. Un charmante mami me prend en pitié et me montre où il faut jeter ses pièces pour avoir droit à son ticket. Evidemment quand je tourne la tête, je vois la moitié des voyageurs à moitié mort de rire, chuchotant à leur voisin un truc que je préfére pas comprendre:"t'as vu la laowai là, elle sait pas où il faut jeter les pièces...."

Hop! je descends à ma station de métro et direction mon auberge de jeunesse.

En arrivant dans la rue, je cherche un truc à me mettre sous le dent. J'entre dans un troquet de 5 tables. Je montre au jeune homme que je veux la même chose que la dame, là, qui mange des nouilles avec de la viande dedans. Etonné, il me dit sûrement que j'ai le choix de pleins d'autres ingrédients, mais je lui fait comprendre que je n'ai plus la force de lutter. Il me fait un super sourire et crie un truc dans la cuisine. Il revient avec un bol énorme de nouilles avec du boeuf, des cacahouètes et des herbes que je ne sais pas identifier.

Je me régale, mais j'ai bizarrement l'impression d'être une attraction....Une des cuisinières sort de la cuisine, passe a côté de moi l'air de rien. Je la regarde, alors elle me lance un enorme: NIHAO! d'un air amusé.

Une fille assise avec son ami en face de moi, me regarde, chuchote quelque chose à celui-ci, et lui pas discret lève la tête pour me voir....

Déconcentrée, j'envoie une baguette sur le sol. Encore une occasion pour le petit jeune homme de me lancer un énorme sourire en me disant que je peux en prendre d'autres.

Ca y est, les gens autour de moi se sont habitués à ma présence. J'écoute le concert des "SLUUUURP" de mes voisins, et j'en fais alors tout autant.

A peine 9 kuais, et j'ai du mal à finir, mais je me sens de nouveau bien et en forme.

J'adore ces odeurs de nourriture dans la rue. Les rues plongées dans le noir avec juste la lumière des boutiques.

Mais à l'auberge de jeunesse, je me coupe le doigt en ouvrant une cannette de Coca....la Chine est un pays dangereux....ouille iou iouille....