Je suis Jennifer. Après mon diplôme en poche, je suis partie à Shanghai pour y travailler dans une entreprise française tout en étudiant le chinois.

L'aventure avait commencé le 10 septembre 2006 (je suis maintenant en France) et je vous invite à la vivre avec moi, en parcourant mes articles qui ont pour toile de fond la Perle de l'Orient...

Texte libre

 

Décembre 2009
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Lundi 28 mai 2007 1 28 /05 /2007 13:04

chinoise.jpg


Je vais désormais avoir un peu plus de temps pour me balader, et en attendant les prochaines photos, je vous propose celle- ci, que j'avais prise il y a bien longtemps, je crois au réveillon du Nouvel An. 

C'est vrai que la petite étoile rieuse aide à se fixer dans le temps... :-)

Par Jennifer en Chine - Publié dans : Un jour, une photo...
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Vendredi 25 mai 2007 5 25 /05 /2007 10:57

Depuis quelques jours, il fait un temps bizarre a Shanghai. Enfin, surement un temps normal ici, mais qui moi me destabilise assez.

Deja mercredi, on sentait de l'humidite dans l'air, un temps lourd, les vetements qui collent, le reveil en nage.
Et puis jeudi, la pluie tombe, une bonne pluie avec des grosses gouttes, et si les bus n'etaient pas bondés a cause d'elle, ce serait presque un plaisir de l'avoir vue pointe son nez.

Air chair chaud, moite, coincee dans un bus rempli.

Quand j'arrive a l'universite, je n'ai qu' une envie: re- prendre une douche froide.
Pourtant, je ne crois pas qu'il fasse extremement chaud, dans les 28 degres, mais cette humidite...ce temps lourd, nuageux....
Et puis entre deux averses matinales, un soleil chaud transperce les nuages. Et la, ca tape. J'ai envie de me retrouver dans un endroit climatise, tandis que ma copine de fac me dit que "ce n'est que le mois de mai, tu verras cet été!"

Je marche dans la rue tout doucement, assommee par le soleil qui me tape dessus. Alors que deux minutes plus tot, j'etais dans une salle de classe glaciale...

Le soir, je ne sais pas comment faire. Ne pas deja allumer la clim, c'est trop tot... Ne pas ouvrir la fenetre, ca ne sert a rien.

Cet hiver, quand je respirais dans ma chambre, le soir, de la buee sortait de ma bouche, des gouttes perlaient de long de ma fenetre, et je prenais des douches brulantes avant de me coucher. Je me disputais avec ma clim qui ne chauffait pas assez... 

Adaptation à un hiver avec du chauffage qui est juste là pour faire joli, adaptation à l'été qui va bientôt arriver...

Durant l'hiver, on avait l'impression que les odeurs des rues étaient neutralisées: les odeurs de nourriture, des voitures et les autres.... Avec la chaleur, les bonnes odeurs d'épices et de wok reviennent... Mais la sensation de pollution est beaucoup plus présente, et de la vue de ma chambre, la vision se trouble au bout de quelques centaines de mètres....

Aucune envie de manger chaud en ce moment, à moi les légumes et les fruits rafraichissants! Après la folie des ananas, voici venue celle des pastèques, et quoi de mieux, sous cette chaleur, d'en savourer dans la rue un morceau fraichement découpé! Voilà un côté positif!

Par Jennifer en Chine - Publié dans : Ma vie ici
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Jeudi 24 mai 2007 4 24 /05 /2007 11:12

Aujourd'hui, on m'a dit un compliment qui m'a bien fait plaisir.

Il y a quelques jours, j'avais donné une adresse d'un restaurant a des collegues de passage a Shanghai. Comme je supposais qu'ils étaient avides de bons plans pour bien manger, et pas seulement des Big Mac ou des Pizza Hut ( j'ai senti une detresse dans leur regard), j'ai donne a l'un d'entre eux mon adresse fétiche du moment ( Element Fresh : il faut que je fasse un article dessus), en chinois bien sur, car ils se déplacent en taxi.

Et aujourd'hui, le collegue en question me dit que la Chinoise avec laquelle il travaille en ce moment n'a pas voulu le croire quand il lui a dit que c'etait une Francaise (moi) qui avait ecrit sur le post- it.

Voila, ca ne me rend pas plus bilingue que ca, ce n'est pas non plus forcement utile, mais comme l'écriture est surement ce que je préfere dans la langue, ca m'a grandement réjouie!

A bientot, je vous promets, des articles, des photos, mais la pas trop le temps (exams, entretiens, je sais, ce n'est pas une excuse...)

Donc pour mettre en haleine les myopes comme moi (Salut les parents!), bientot le marché de la paire de lunettes a 12 euros!

Par Jennifer en Chine - Publié dans : Ma vie ici
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Samedi 19 mai 2007 6 19 /05 /2007 02:44

expovision4.jpg

Je vous avez déjà parlé du magazine Vision. Un magnifique magazine chinois qui parle de mode, de tendances, de déco, de design, d'architecture, de photos... Un vrai régal pour les yeux car les photos sont souvent excellentes.

Ma Camille de Pékin , qui connait mon intérêt pour le magazine et pour la photo, m'avait donné l'info d'une exposition, organisée en partenariat avec Vision. Je me suis donc empressée d'y aller.

Il s'agissait en fait d'une expo des élèves (plutôt doués ma foi) d'un école de photo shanghaienne. Tous sont Chinois et tous ont du talent. Des photos de Shanghai, des gens, de jolis portraits. Du noir et blanc, de la couleur.

expovision3.jpg

 

Toutefois, les photos ne sont pas nombreuses, et je suis un peu déçue. Vue la qualité des photos j'aurais aimé en voir plus, et surtout dans un autre endroit qu'au milieu du Super Brand Mall de Pudong.

Après le régal des yeux, le régal (du ventre?): juste à côté se trouvait un Element Fresh, un restaurant, une découverte incroyable pour moi. Je vous en parlerai un jour ^^

expovision2.jpg

 

Par Jennifer en Chine - Publié dans : Mes expéditions
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Jeudi 17 mai 2007 4 17 /05 /2007 09:49

chai.jpg

。A detruire.


Voici un caractere chinois que je croise beaucoup dans Shanghai. On le voit sur les murs des maisons, des petits immeubles des vieux quartiers amenes a etre detruits.

A detruire pour y construire des tours, des immeubles d'habitation, des nouveaux quartiers.

Hors, les maisons sont rarement totalement desertees, et les gens essaient d'y vivre le plus longtemps possible, dans des conditions d'hygiene mais aussi de securite deplorables... Ce n'est souvent qu'avec l'evacuation forcee des policiers que les gens partent. 

Ils sont alors reloges, parfois en peripherie de la ville, ce qui leur pose des problemes pour leur travail, pour l'acces a l'hopital par exemple, pour la survie des equipes de mah- jong....
 

 

Par Jennifer en Chine - Publié dans : La vie en Chine
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 16 mai 2007 3 16 /05 /2007 11:07

Desolee pour le vide intersideral qui regne en ce moment sur mon blog, mais apres un week- end calme, la Jennifer accusant du jet- lag, certes plus facile a recuperer quand j'arrive a Shanghai, mais aie! Ne pas reussir a s'endormir avant 4h du matin, se lever du coup vers 14h, mais quand meme une volonte de se coucher pas trop tard pour recuperer le rythme, et bien, ca fait des petits week-ends.

Contrairement a la derniere fois, j'ai un peu de difficultes a me remettre a la nourriture chinoise. Quand j'y pense, je vois des litres d'huile danser devant moi. Bon ok, j'exagere, mais quand on a passe deux semaines en France, a manger de la viande au barbecue, des salades composees et des bons ptits plats faits maison, il faut se rehabituer.

Donc, j'y vais petit a petit. Avec la chaleur qui arrive serieusement, j'ai de moins en moins envie de nouilles ou de viandes en sauce...
C'est pourquoi apres une experience mitigee dans un restaurant mexicain samedi, j'ai prefere me faire une orgie de sushis dimanche soir. Miam.

Depuis lundi, reprise du rythme habituel: cours le matin, boulot l'apres midi. Bien sympa de reprendre les cours.
Je dois rattraper les examens que je n'ai pas pu passer pendant mon absence et en ce moment, je berce mes oreilles avec mes mp3 des cours d'ecoute pour mon examen de demain. Et la semaine prochaine, je passe l'ecrit.

Grand projet aussi: passer le HSK, le TOEFL chinois. Je m'inscris demain pour le passer fin juin. Bachotage en vue.

Examen assez difficile car je croyais qu'on choisissait le niveau qu'on voulait passer, et si on le reussit tant mieux, sinon tant pis. Non, la, ca regroupe tous les niveaux et le resultat est un niveau en fonction du nombre de points, comme aux exams pour l'anglais.

"C'est mieux, non?" me direz vous. Mais voila, ca veut dire que l'exam concerne aussi les dieux en chinois. Donc dechiffrer un texte, certes dur, en anglais, ca reste gerable. En chinois, et bien, on peut tres bien rendre feuille blanche.

Mon objectif: le niveau 3 ou 4 selon ma prof. Niveau Debutant. 15h de cours de chinois par semaine pendant un an et j'aurais officiellement le statut de debutante. De quoi se decourager.

D'apres mes sources, il y a 11 niveaux, et mes profs m'ont dit que les derniers niveaux, meme les Chinois n'y arrivaient pas!

J'en ai deja mal a la tete.


Par Jennifer en Chine - Publié dans : Ma vie ici
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 12 mai 2007 6 12 /05 /2007 21:49

Me voici de retour à Shanghai, la perle de l'Orient!

Mon avion a décollé jeudi à 23h15, j'ai dîné en ayant du mal à garder les yeux ouverts, et j'ai même refusé le dessert pour pouvoir m'endormir le plus vite possible. De fait, j'ai dormi plus de 6h et je me suis réveillée pile pour le petit- déjeuner, le dernier goût de "françitude" avant un moment.

Après un départ un peu (très) tristounet pour moi, car j'ai passé deux semaines géniales en France, et j'ai bien profité de ma famille et de mes proches, une fois les pieds à l'aéroport de Pudong, ça allait beaucoup mieux. En avant la frénésie et l'agitation shanghaiennes!

Je me suis revue, huit mois plus tôt, parlant 4 mots de chinois, un peu perdue à l'aéroport, me faisant avoir par un soi- disant taxi, chargée comme une mule, croisant les doigts que mon gentil taxi m'ammène à bon port, après une course poursuite suicidaire sur l'autoroute.

Aujourd'hui, je connais le chemin, bye bye les hôtesses, je fonce vers la contrôle d'immogration, je me mets même dans une file pour les Chinois seulement, pour le sport, et c'est passé, hé hé, hop, les valises sont déjà là, la mienne se porte bien et il n'y a pas de chien qui la renifle, hop, je change mes euros, je vais dans la file d'attente pour les taxis, hop attention monsieur le taxi, ma valise est lourde, je négocie le prix au bout de quelques minutes, croyant qu'il avait trafiqué son compteur (en fait pas du tout), 150 kuai et pas un kuai de plus, il acquiesce, ça roule vite, des bouchons, il fait bon et il y a un peu de vent, au loin des immeubles qui se rapprochent, ça y est, je me sens mieux, oui tourne à droite s'il te plait, non pas la peine de te garer dans la résidence, ascenseur et me voilà chez moi!

De retour, j'espère pour le plus longtemps possible.

Maintenant, en avant pour la suite!

Par Jennifer en Chine - Publié dans : Ma vie ici
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mardi 1 mai 2007 2 01 /05 /2007 13:13

 

DSC-0020.jpg

Photo prise dans la vieille ville, entre deux découpages de tortues.

 

Par Jennifer en Chine - Publié dans : Un jour, une photo...
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mercredi 25 avril 2007 3 25 /04 /2007 03:14

Aujourd'hui, je prends l'avion pour quitter le pays de mon ami Confucius pendant une petite quinzaine de jours. Je vous écris depuis la salle d'embarquement.

Je vais pouvoir vivre l'entre- deux tours, les débats de Nicolas et Golène.

A moi les manifs "Sarko, on aura ta peau!" et "Ségolène, pas la peine!".

Programme très tranquille, partagé entre Nantes et la maison familiale picarde. Petite virée pour mon vieil argentique, je dois terminer des pellicules. J'espère que le port du Pouliguen m'inspirera.

Cette fois-ci, je vous promets de manger du fromage, boire du vin, marcher dans la rue avec une baguette sous le bras, ronchonner dans une file d'attente, critiquer les cheveux de PPDA.

A bientôt!

Jennifer

Par Jennifer en Chine - Publié dans : Ma vie ici
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Mardi 24 avril 2007 2 24 /04 /2007 13:31

Situé dans la vieille ville, le Temple de Confucius accueille un marché du livre où on trouve vraiment de tout: littérature chinoise, des livres touristiques en anglais, en français, des dictionnaires, des vieux magazines...

On lit tranquillement à l'intérieur du temple, pendant que le sage y garde l'entrée...

Par Jennifer en Chine - Publié dans : Un jour, une photo...
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus