Bon, c'est vraiment parce que la demande vient de Camille et que j'aime beaucoup son blog pékinois que j'ai accepté de répondre à mon tour à ce questionnaire...

Attrapez le livre le plus proche, allez à la page 18 et écrivez la 4ème ligne: 
 « …auquel, pendant son séjour en Afrique, il espérait… »

"Hiver Africain" d’Evelyn Waugh

Sans vérifier, quelle heure est-il ?
21h

Vérifiez :
20h24 . Super comme jeu.

Que portez-vous ?
T-Shirt orange pour faire ressortir mon bronzage, pantacourt car il fait encore chaud à Shanghai et chaussons roses. Pas très glamour...

Avant de répondre à ce questionnaire, que regardiez-vous ?
Les videos que mon frangin m'a envoyé de sa fille, Julie, qui a même pas une semaine. Bravo Pator et Steph! Elle est magnifique! Bon boulot!

Quel bruit entendez-vous à part celui de l'ordinateur ?
Un épisode de Prison Break que mes colocs sont en train de regarder dans le salon.

Quand êtes-vous sortie la dernière fois, qu'avez-vous fait ?
Sortie, « sortie » ? genre la fête ? ou sortie normale, hors de l’appartement ?

Bah, je vais répondre aux deux.

Dernière sortie 1 …mmm…Sur l’ île Shengsi, le week-end dernier.

Dernière sortie 2, aujourd’hui. Lever à 5h45 pour aller filmer dans la rue, cours à 8h, déjeuner avec Séverine et Hugo au restaurant, puis boulot à 14h, puis retour à la maison.

Avez-vous rêvé cette nuit ?
Mmm….Je sais pas, en ce moment, je ne me souviens pas de mes rêves.

Quand avez-vous ri la dernière fois ?
Ca m’arrive tellement souvent que je ne m’en souviens plus. La dernière fois, ça devait être sûrement à cause de Marc, mon coloc.  Je me marre comme une débile dès qu’il ouvre la bouche. Allez comprendre.

Qu'y a-t-il sur les murs de la pièce où vous êtes ?
Je suis dans ma chambre et pour l’instant, il n’y a pas grand chose, à part une carte d’Hangzhou.

Si vous deveniez multimillionnaire dans la nuit, quelle est la première chose que vous achèteriez ?
Mmm….je rachète déjà mon prêt étudiant, histoire de virer ce boulet.

Une nouvelle maison pour mes parents. Avec plus de terrain pour planter des fleurs et des poivrons.

Un garde- meuble à Shanghai pour entreposer tout ce que je me refuse d’acheter pour l’instant parce que je me dis : « et comment je ramène tout ça en France après ??? » .

Un passeport chinois pour aller au Tibet sans guide qui me surveille.

Avez-vous vu quelque chose d'étrange aujourd'hui ?
Ce matin, au Parc Lu Xun, quand je filmais, une mamie caressait un arbre.

Encore une histoire de circulation d’énergie ?

Que pensez-vous de ce questionnaire ?
Comme Camille, j’aime pas les questionnaires, car j’ai toujours peur que ça ennuie les autres, alors ça devient la course à la blagounette qui tue.

Dites-nous quelque chose de vous que ne savons pas encore :
Oula, il y a tellement de lecteurs différents sur ce blog…Mes amis les plus proches connaissent tout de moi. Pour les autres, et bien…mmmm…Quand j’étais petite, au primaire, je donnais des cours de dessin à mes copains en faisant des Donald avec un baton dans le sable de la cours de récré.

Avant, je ne mangeais pas tout ce qui était jaune : pâtes, beurre, œuf, banane… Et ce, jusqu’à ,ouf ! mes 15 ou 16 ans !

Quel serait le prénom de votre enfant si c'était une fille ?
QUOI ? DES ENFANTS ??? Laissez moi passer le cap de la puberté déjà, avant de parler d’enfant ! Ca fait plus de 10 ans que j’arrive pas à m’en remettre…

Quel serait le prénom de votre enfant si c'était un garçon ?
Bon, en tout cas, si je devais en avoir qu’un, je voudrais un garçon. Oui, pour que j’habite avec lui quand je serai vieille, et que pour l’instant, il m’aide pour les prochaines récoltes de riz. Comment ça, je me chinoirise ??

Avez-vous déjà pensé à vivre à l'étranger ?
Hors de Chine vous voulez dire ?

Que voudriez-vous que Dieu vous dise lorsque vous franchirez les portes du paradis ?
 « Prête pour un nouveau tour ? allez en champignon maintenant . »

On est bouddhiste ou on ne l’est pas.

Si vous pouviez changer quelque chose dans le monde en dehors de la culpabilité et la politique, que changeriez-vous ?
Mon nez, la couleur de mes cheveux, la taille de mes pieds.

Et l’égocentrisme aussi. Mon Dieu, je déteste ça. :-D

Aimez-vous danser ?
Oui, mais pas avec les garçons qui dansent du Rock sur n’importe quelle musique…

Georges Bush ?

"Douter de rien, même du rêve américain, ça me détend..."

Quelle est la dernière chose que vous ayez regardée à la télévision ?
La météo sur CCTV9, juste pour entendre la musique. D’ailleurs si vous connaissez le nom de ce classique chinois, écrivez moi !!!!!

Quelles sont les 4 personnes qui doivent prendre le relais sur leur blog?

Personne. J'ai envie d'embêter personne ce soir.

Je vous présente le monsieur et la madame de la ptite boutique de la fac où je vais acheter mon café ou ma bouteille de jus d'orange le matin, juste à côté de la fontaine qui fait de la musique, des trucs bien neuneus, du genre " Can you feel the love tonight?" d'Elton John (la musique du Roi Lion..).

Ils ne sont pas très accueillants, n'est ce pas?

Surtout le monsieur, quand je venais d'arriver, je galerais pour lui dire "nan je veux la petite cannette, là, la Nescafé, làààà, naaaaann, pas la grande, la petite. Voilà. Combien? Pardon je n'ai pas compris? 3 kuai combien???Mais pourquoi tu me donnes du thé???"

Donc évidemment, notre relation avait mal débuté.

Alors je me suis appliquée, de toute façon j'ai vite appris à dire "une petite cannette de café. Comment? Ouai chaude je veux bien. Combien en tout? Ok je te donne 5, rends moi 1 kuai 5 mao. Et sinon quoi de neuf? Ta copine veut toujours pas me sourire? Elton John ne vous tape pas un peu sur les nerfs?"

Bon Ok, je ne vais pas jusque là, mais il ne grogne plus quand il me voit arriver. Je sens qu'il restera à jamais une certaine distance entre nous, malgré mes progrès.

Et sa copine a toujours des cannettes chaudes donc je l'aime bien  maintenant. Vu que le froid arrive, c'est beaucoup plus agréable et pratique pour se réchauffer les mains, soumises à des efforts violents d'écriture de caractères...

Le CP vert, c'était le nom de ma classe de CP. C'était il y a 18 ans et j'ai fait un rapide flashback cette semaine, version chinoise bien sûr.

Depuis le début de l'année, notre prof principal (je l'appelle comme ça parce que c'est le prof que l'on a tous les jours, le cours le plus important) voulait que nous fassions un repas de classe pour les anniversaires du mois d'octobre. Hélas, personne n'est né en octobre dans ma classe, donc on a attendu ceux du mois de novembre, ils sont 3 en plus, le prof était ravi.

D'après ce que j'ai ouï dire, il y a un budget de 30 kuai par élève et par semestre pour faire ce genre de choses, repas de classe etc. Autant dire que le prof en a bien profité car nous avions pleins de choses à manger. Notamment les nouilles que l'on mange traditionnellement à chaque anniversaire, symbôle d'une longue vie.

Vu son regard attendri et plein d'envie envers la nourriture qu'il y avait sur la table, je le soupçonne même d'organiser ce repas juste pour se gaver et emporter les restes chez lui! D'autant plus qu'il en parlait tous les jours depuis des semaines.

En bonne classe de CP vert, on a donc écrit au tableau "joyeux anniversaire" dans toutes les langues, et chacun a chanté la chanson de son pays. J'étais étonnée d'apprendre que les Thailandais n'ont pas d'équivalent dans leur langue et ne chantent pas de chant particulier lors des fêtes d'anniversaire.

Quant à moi, j'ai fait mon dessin, parce que le prof me le rappelait quasiment tous les jours. J'ai pris les signes chinois des 3 personnes dont on fêtait l'anniversaire (un tigre et deux lapins) pour en faire une scène de combat, les animaux ne voulant pas se partager le gâteau. Apparemment, ça a plu. Tant mieux, car c'est vraiment pas facile de dessiner au tableau, dans un silence de cathédrale, avec 25 paires de yeux qui vous regardent...

En fond sonore, finalement, une Française de la classe a mis des tubes sénégalais et ivoiriens, au lieu des tubes chinois d'autres élèves, ce qui donnait une ambiance bien calme et détendue à la fête...

Le ventre rempli de toutes sortes de fruits, leur espèce de pamplemousse, les petites oranges dont on mange même la peau, des sortes de litchies, des pommes minuscules, de "bouchées" de toutes sortes, avec viandes, haricots rouges etc à l'intérieur, de nouilles, je me suis dit que la version chinoise de l'anniversaire des CP vert était quand même bien sympa.

J'ai pensé que pour la première fois de ma vie, j'allais pouvoir fêter mon anniversaire à l'école car je fais partie de ces élèves frustrés nés pendant les vacances d'été et parce que le second semestre se termine après ma date d'anniversaire. Hélas, il tombera pendant la semaine d'examen. Frustrée jusqu'au bout de ma scolarité.

Lundi soir, Yann Tiersen et sa bande de potes aux cheveux pas coiffes et a la barbe naissante (mmm!!!) se produisaient au Concert Hall de Shanghai. J'y suis allee en compagnie de copains de la fac, des Francais surtout, mais aussi quelques non- francophones avides de decouvertes musicales.

Dans la salle, j'ai retrouve Bilou/ Sebastien, qui est d'ailleurs le genereux donateur de la photo qui illustre cet article. Comment ca, j'ai un nouvel APN et je suis pas fichue de prendre des photos moi- meme? Bah non, j'ai des souvenirs de concert ou on n'avait pas le droit de photographier alors je ne l'avais pas sur moi...Et j'avais oublie qu'on etait en Chine ici...

Alors au depart, je ne savais pas trop si j'y allais ou pas. J'ai 3 ou 4 albums, Le phare, Rue des Cascades etc, je me souviens d'avoir passe pas mal de temps a les ecouter, je suis allee le voir en 2001 ou 2002 a Compiegne, j'en ai un bon souvenir, mais comme je n'avais pas suivi ce qu'il avait fait depuis, j'hesitais. Et puis finalement, comme des copains y allaient...Pourquoi pas?

Alors, le Concert Hall de Shanghai, situe au Sud de People Square, ressemble a une salle de theatre. Donc on etait assis. Soit. Un type accompagné d'une chinoise se met a parler sur la scene et remercie gracieusement le directeur de l'Alliance Francaise, de la Chambre de Co etc etc, "ainsi que notre sponsor le Royal Meridien et d'ailleurs vous pouvez y aller pour diner apres le spectacle"...

Bon maintenant, le concert. J'ai passe un super moment a revisiter les classiques de Tiersen, revus en version plus Rock. Maintenant, on a davantage l'impression de voir un groupe. Et j'ai ete seduite par cette evolution.

Par les classiques, j'entends Monochrome, Les Bras de Mer, la Terrasse....Et puis les solos de violon qui font frissonner... Gros flashback de 5 ans...

Parfois des airs de rock britons, des ruptures de rythme, des sons hallucinants du mec qui s'amuse avec sa guitare electrique toute plate, le violoncelle magnifique...

Seul bemol de la soiree, ce Tiersen est toujours aussi froid pendant ses concerts... En revanche, il peut pas mal echanger avec les spectateurs apres le concert. Mais pendant, c'est comme il y a 5 ans, un bonjour, un merci et au revoir. Dans le fond, ca me derange pas trop, meme si un Nihao ou un XieXie aurait ete rigolo. Le public etant compose majoritairement de Francais, c'est sur, il allait pas s'embeter avec ca.

D'ailleurs c'est interessant de constater que le public n'est pas du tout le meme que si on etait en France...Les expats francais...no comment.

Voici Li LaoShi (Professeur Li), ma prof de Kou Yu, d'expression orale. Avec elle, on etudie le vocabulaire de la vie de tous les jours, des situations courantes: le travail, les etudes, les voyages, les reservations de train ou d'hotels, la temps qu'il fait, la maladie...

Mais le cours n'est pas tres bien fait... On apprend des mots nouveaux, on lit des dialogues, mais on ne discute pas vraiment entre nous, et c'est que j'attendais d'un cours de Kou Yu.

Alors l'oral, bah on le pratique comme on peut. Avec le facteur, le chauffeur de taxi, le marchand de la superette. Autant de situation ou souvent, les gens sont assez curieux et posent beaucoup de questions. Il ne faut pas etre timide et saisir l'occasion de pratiquer.

C'est peut etre anodin ce que je raconte, car apres tout, il n'y a rien d'extraordinaire a parler temperature avec son epicier. Et bien, ici, si. Car reussir a baragouiner du chinois, c'est deja pas mal, mais en plus comprendre ce qu'on nous dit, alors la, on est heureux pour la journee!

Ou alors, on saisit ce que les gens disent sur nous, pensant qu'on ne parle pas chinois. Hier, je suis passee devant une Chinoise qui a gueule a sa copine a l'autre bout de la rue:" He!! T'as vu?? Elle est tres grande!". Comme les Chinois crient tout le temps, si on ne comprend pas, on ne peut pas deviner qu'on parle de soi. Alors je me suis retournee vers la jeune fille, et lui a lance un sourire et un regard qui voulait dire: " He he, j'ai compris ce que t'as dit!!!" . Et la, d'abord, elle a fait des gros yeux, comme si elle venait de voir le Christ, ou Mao, puis elle a eclate de rire:" Ahhh AHHH!!! Tu comprends le chinois!!!"

Apres le dejeuner, souvent du cote de la fac, je prends deux bus pour aller au boulot. Avant de prendre le deuxieme bus, le rituel que je me suis instauree est de m'acheter une bouteille d'eau dans la superette du coin.

J'ai bien vu que l'epicier voulait me parler, mais evidemment une laowai ne sait pas parler chinois. Dommage, car je dois surement etre la seule etrangere a se balader dans son coin...

Une des premieres fois, il me dit combien je dois payer, et il fut etonne que je n'ai meme pas leve la tete pour regarder le montant en chiffres ecrits.

"Ah mais tu comprends le chinois???"

He he...

Puis, petit a petit, il a approfondi le contact:

" Tu viens de quel pays?"

Et comme il faisait tres froid ce jour la:

"Il fait tres froid aujourd'hui, non? brrrr!!!"

Et aujourd'il, il s'est enfin lache, j'ai a peine ouvert la porte du magasin qu'il me lance:

" C'est quoi ton nom?"

Je lui reponds.

"Ahh! Jennifou Xiao Jie" (Mademoiselle Jennifou)

Et hop, aye c'est parti:

" Tu parles chinois alors? Tu es etudiante? Et le Shanghaien, tu connais?"

Je lui dis que le madarin, c'est deja assez dur. Mais je lui sors les deux mots de shanghaien que je connais, qui veulent dire "Combien ca coute?"

La, il est mort de rire, donne des coups de coude a sa femme :" Tu vois, elle connait le shanghaien!"

La conversation s'est termine sur le temps qu'il fait, que, oui, il fait froid, mais je prefere ca a la pluie.

Un p'tit moment bien sympa qui redonne du courage pour etudier ses caracteres!