Mon carnet de Chine

 珍妮弗在中国:上海 !

 

Vendredi 5 janvier 2007

Regardez les boutons des etages de l'ascenseur de mon immeuble. Que remarquez vous?

Oui, en effet, il n'y a pas d'etages dont le numero se terminent par le chiffre 4. Mais pourquoi donc???

Et bien, en Chine, les chiffres ont une tres grande importance. Et pour la vie de tous les jours, on essaie d'eviter d'etre associe a certains chiffres ou ,au contraire, on veut absolument avoir certains chiffres! Ca concerne donc, l'etage de son appartement, le numero de son appartement, son numero de telephone, sa plaque d'immatriculation...

Or, le 4, se prononce "Seu", comme la mort en chinois. BRRR!!! Donc ce n'est pas un bon chiffre, on prefere l'eviter.

Alors, en fait, je n'habite pas au 32eme etage "physique" de mon immeuble. Oui, parce qu'ils ne laissent pas les etages qui se terminent par 4 vides. Non, on leur change juste le numero. Donc en fait, le 5eme etage, c'est le 4eme par exemple. Et de fil en aiguille, je n'habite finalement "que" le 29eme etage...tsss

Ceci a des avantages pour nous, les expats, qui en n'ont cure de ces supersititions. Par exemple, pour avoir un numero de portable (oui, parce qu'on choisit son numero et le prix depend du numero), autant prendre celui ou il y a pleins de 4 dedans, ce sera le moins cher. Mais attention, si vous etes ici pour faire affaire avec des Chinois, il vaut mieux faire attention a ses chiffres! Sinon, on pourra penser que vous allez porter malheur.

Donc choisissez quand meme un numero qui contenant des bons chiffres, comme le 8, qui se prononce comme "fortune" en cantonnais! Ajoutez un 5 quelque part qui se prononce comme "moi" en cantonnais et hop! Moi + Fortune = vous etes surs de vous faire des copains!

Ici, les prochains JO de Pekin en  2008 sont une fierte nationale. J'ai une amie dont le numero de l'appart est 2008 et elle en fait des envieux dans son immeuble!

 

par Jennifer en Chine publié dans : La vie en Chine
Jeudi 4 janvier 2007

Ou ai- je pris en photo cette charmante petite demoiselle qui etait en train de manger un bol de nouilles?

He bien, dans un Sex Shop pardi!

Oui, moi aussi, j'etais etonnee de voir une petite fille aspirer ses nouilles devant les joujous sexuels pour adultes en manque d'amour!

Ici, en Chine, les Sex Shop ont une mission medicale de la chose. D'ailleurs la boutique s'appelle "Search for love" et n'a pas un nom bien tendancieux comme il y a en France.

Ici, dans les boutiques, ce sont des dames, avec une blouse de docteur qui vous accueillent, elles sont la pour soigner les monsieurs en mal d'affection feminine...

Finalement, ce que je pensais etre un tabou en Chine ne l'est pas (enfin pas trop, il ne faut pas exagerer non plus), et le fait qu'une petite fille dejeune tranquillement devant les vitrines perverses en est surement la preuve...!

par Jennifer en Chine publié dans : La vie en Chine
Mercredi 13 décembre 2006

Fornale, Bouboule pour les intimes, feu mon chien, de la ou tu es, ne lis pas ces lignes.

Je sais que le projet interessait plusieurs personnes, avides d'experiences culinaires les plus depaysantes qui soient, mais l'occasion s'est presentee, je n'ai pas pu resister: hier soir, j'ai mange du chien.

On s'assoit a une table, on choisit les plats.

"MMmmm, du poulet, bof."

 "Du boeuf? Ah, elle me dit qu'ils en ont plus. Ah tiens, ya du chien!"

"On en prend?"

"Bah on avait dit qu'on ferait ca avec les autres... Mais pourquoi pas! Allez on essaie!"

Et bien, mes amis, ce n'est pas mauvais du tout, c'est meme tres bon. On dirait du boeuf, en fait. Et la petite saveur supplementaire, je ne sais pas si c'est la viande en elle- meme ou la facon de cuisiner du restaurant.

La pauvre bete a bien ete prepare a la mode chinoise, c'est- a- dire, decoupee en menus morceaux, avec pleins d'os. Donc pour la degustation delicate, on repassera. Il faut etre temeraire, oublier l'enfance heureuse qu'on a eu a jouer avec son toutou aujourd' hui disparu, mettre un morceau entier dans la bouche, et recracher les os dans l'assiette.

Ce devait etre un petit specimen vu la petite taille des cotes que j'ai eu le plaisir de ronger, peut etre le chiwawa des voisins.

Oui, mes parents, en lisant ces lignes, vous realisez que vous ne reconnaissez plus votre fille, que je me suis trop chinoisee, et que maintenant, je crache meme les os dans l'assiette... Toute une education gachee en a peine 3 mois. Je vous promets, quand je reviendrai en France, je lirai le petit guide de bonnes manieres qu'on donne aux Chinois en vue des Jeux Olympiques, histoire de ne pas vous choquer.

 

par Jennifer en Chine publié dans : La vie en Chine
Lundi 4 décembre 2006

Shanghai, un dimanche apres- midi. Il pleut. Que faire? Le musee de l'urbanisme? OK, c'est parti.

Situe sur People's square, le musee de l'urbanisme est finalement une ode a la gloire de Shanghai, de ses beaux immeubles, de ses centres commerciaux et de ses toilettes publiques. Ci-dessus, vous pouvez voir une photo de l'immense maquette qui reproduit toutes les constructions de Shanghai et represente la ville telle quelle sera lors de la prochaine decennie. On peut se balader tout autour et le but du jeu est de retrouver sa maison, et les lieux ou on a l'habitude d'aller.

Avec cette maquette, l'autre partie interessante du musee est le 1er etage ou l'on peut voir des photos de Shanghai du 19e et 20e siecle. Ils s'amusent aussi a comparer les lieux avec des photos d'aujourd'hui. Impressionnant de voir que Pudong n'etait qu'un immense marais...On voit donc les principaux lieux de Shanghai, leur evolution. C'est rigolo de voir le Shanghai d'Herge, avec les pousses- pousses avec leurs longues nattes, au milieu des voitures anglaises.

Et le reste, le reste...Shanghai, c'est beau, il y a des beaux immeubles partout, tout le monde vit dans de belles residences, tous les Chinois font leurs courses rue de Nankin...C'est un peu la propagande le message positif et federateur de la municipalite. La preparation de l'exposition universelle de 2010 est en grande partie a l'origine du phenomene. A better city, a better life.

Donc au lieu d'avoir des informations interessantes sur les prochaines constructions de Shanghai, les projets, leurs origines etc, on assiste a un lavage de cerveau.  On ressort de la un peu decu, decidemment convaincu qu'on nous raconte n'importe quoi...

Mais ca remplit une apres- midi, c'est une activite phare pour un shanghaien patriotique et pour les expat'  qui essaient d'occuper tant bien que mal leur petite famille lors d'un dimanche pluvieux.

par Jennifer en Chine publié dans : La vie en Chine
Lundi 4 décembre 2006

 La musique francaise en Chine?

Bien souvent cela se résume au generique d'Hélene et les Garcons ou à Franck Michael...

Alors, quand on entend par hasard une chanson, une musique, un air, une sonnerie de portable qui ressemble à quelque chose qui vient de la France, on est généralement plutot content.

Alors, à Auchan, entreprise francaise, on met du Bob Sinclar, et notamment le titre Love Generation.

Non pas que je sois fan de ce genre de musique, d'autant plus que c'est le générique de la Star Academy, mais vraiment, entendre quelque chose de plutot sympa, qui n'est pas repris par un jeune chinois qui miaule, et qui n'est pas remixé au gout des autochtones, ca fait du bien.

Alors, on se promene avec son panier dans les rayons, en faisant mine de danser un peu sur la musique, ca change des trucs cucu-gnangnan de d'habitude...

Ca rappelle aussi de bonnes soirees lilloises...

Et puis, hop! Ils remettent la chanson une deuxieme fois. Allez tiens, soyons fous. Au bout de la 3eme fois, vu la chanson en plus, on se dit que ca va, c'est sympa, mais on aimerait bien entendre autre chose. Un bon Jay Chou par exemple.

Mais plus de 20 minutes apres, en caisse, ils repassent encore et encore le morceau...Vite! Je veux sortir!!!

Je crois comprendre, c'est les 5 ans du magasin, et pour feter ca, ils mettent en boucle une chanson enjouée (car Bob Sinclar c'est enjoué, il va etre content de l'apprendre)

Le type qui gere la musique (ca doit etre sympa d'ailleurs métier, de faire la play list d'un supermarché), doit surement etre un Francais super chauvin et orphelin de la Star Ac'....

par Jennifer en Chine publié dans : La vie en Chine
 
 
Blog : Sport sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus