&nbsp

 Je suis Jennifer. Après mon diplôme en poche, je suis partie à Shanghai pour y travailler dans une entreprise française tout en étudiant le chinois.

L'aventure avait commencé le 10 septembre 2006 (je suis maintenant en France) et je vous invite à la vivre avec moi, en parcourant mes articles qui ont pour toile de fond la Perle de l'Orient...

Texte libre

 

Décembre 2009
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Mes expéditions

Mardi 9 janvier 2007 2 09 /01 /2007 07:03

Dimanche dernier, je suis allee avec mon ami Melchior (pas de remarques s'il vous plait) a Xitang. Depuis Shanghai, depuis le Shanghai Stadium ou le Hong Kou Stadium, on peut prendre un bus qui nous emmene dans les villes du coin pour la journee. Ayant le choix, j'ai prefere celle dont le nom resonnait le plus dans mon oreille: Xitang. Non pas parce que peut-etre Confucius y aurait peche une ecrevisse, mais parce que c'est la- bas que Tom Cruise a tourne une scene de Mission Impossible 3, quand il court le long du quai, le realisateur faisant passer cette petite ville situee a 80 km de Shanghai, pour Shanghai meme. Et puis aussi parce que 10 jours plus tot, j'avais vu un reportage dessus a la tele. Enfin surtout pour ca on va dire.

Le but etait donc de partir au calme par un dimanche tres froid, mais tres beau, de visiter quelques jardins et se balader le long des canaux.... et de voir si Tom Cruise n'y aura pas laisser une petite trace. Connaissant le kitsch chinois, on s'est dit qu'il devait bien y avoir quelque part un petit mausole a la gloire de notre scientologue prefere.

Pour 130 yuan (13 euros), vous avez donc compris dans le prix de votre billet: le trajet AR en bus, le dejeuner et toutes les visites.

Nous avons visite dans la matinee deux maisons. L'une etait celle d'un riche chinois, les derniers proprietaires remontent au debut du siecle. Grand avantage de cette visite: on peut se balader dans toute la maison, meme a l'etage. On realise que ca devait etre bien agreable de vivre ici, de bouquiner a l'ombre de son kiosque, ayant pour seul bruit celui des clapotis des poissons rouges du petit etang.

Ensuite, une autre maison, reconvertie en ecole de dessin. Nous sommes arrives au debut des cours, quand les mamans viennent avec leurs enfants deposer sur leur table respective tout le materiel necessaire pour faire des peintures chinoises.

Apres un dejeuner delicieux entoures de nos compagnons (silencieux) de voyage, nous avons 3 heures de temps libre pour nous balader dans la vieille ville de Xitang. Des canaux, des ponts en arc, des petites ruelles. Heureusement, ce n'etait pas la saison touristique. Malgre tout, partout des petites boutiques ou on peut acheter des souvenirs, des chaussons, des sacs, des bidules et aussi des machins.

Les vieilles tricotent au bord de l'eau, les vieux jouent aux echecs chinois, d'autres lavent leur linge dans l'eau du canal, d'autres encore prennent des bains de soleil.

En sortant des sentiers battus, nous tombons sur un petit marche ou l'on vend des fruits et des poissons peches dans le coin. J'achete des clementines, ce qui rend hilare mon gentil marchand. Allez savoir pourquoi.

Apres avoir goute au silence le long du canal, nous prenons un the noir qui nous rechauffe bien, la vue sur l'eau qui brille grace au soleil et ce beau ciel bleu degage.

Vers 16h, le bus repart et c'est la tete bien aeree que nous rentrons a Shanghai a la tombee de la nuit.

 

Gloire au kitsch: en bonus pour les fans de Tom Cruise, les affiches que l'on voit un peu partout dans Xitang. Ne me remerciez pas. :-D

 

Par Jennifer en Chine - Publié dans : Mes expéditions
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Lundi 15 janvier 2007 1 15 /01 /2007 07:13

J'avais lu dans un guide qu'il y avait dans une rue a a peine 20 minutes a pied de chez moi un entrepot reconvertis en galeries d'art. Cette rue est au Sud de mon district, Hong Kou, et longe la rive Nord du HuangPu. Je me suis dit que c'etait surement une bonne occasion de voir les grues s'affairer sur les contructions en route pour l' Expo 2010.

Arrivee au 713 Dongdaming lu, je suis devant l'entree d'un vieil entrepot, le guide n'avait pas menti. Mais je ne vois pas de traces de pancartes indiquant l'entree d'une galerie. Je rentre tout de meme et je vais jusque bout, a l'entree tout au fond, mais je me rends compte que je me trouve dans la cour des voisins qui etendent leur linge.

"Pardon, excusez moi, je m'eclipse..."

Je vois un escalier, qui semble mener nulle part, mais etant le seul, je me decide a l'emprunter. Je monte quelques marches, je longe une serie d'extincteurs, je tourne la tete et je vois ca:

Ok, je suis au bon endroit. Sur plusieurs etages se succedent plusieurs galeries aux promesses allechantes. Pour y acceder, je dois enjamber des cartons geants et des chariots entasses en bas des escaliers.

La premiere, Aura Gallery. Je suis seule, j'ouvre une porte et je suis au milieu d'une salle d'exposition de peintures d'un artiste chinois, Wang ZhongJie, qui a l'air d'etre plutot tourmente, au regard de ses oeuvres. L'exposition s'appelle Narcisse.

Agreable de passer un petit moment seule ici. Peintures emouvantes.

Je discute avec une employee de la galerie. Je lui dit que c'est un endroit genial. J'entre dans son bureau ou je vois des tas de livres d'art que je prends le temps de feuilleter, pendant qu'elle cherche les dates de la prochaine expo photo de differents artistes. Me voyant avec mon Nikon sous le bras, elle s'est dit que ca pouvait surement m'interesser. J'ai donc rendez- vous avec elle la semaine prochaine. Et j'aime beaucoup cette fille car elle m'a dit que ma prononciation etait excellente!

Je prends en photo un des Mao "ratatines" qui se trouvent un peu partout dans son bureau. Moi aussi j'en veux un!

A la semaine prochaine donc, et je monte un etage. C'est une nouvelle galerie et les deux jeunes hommes que je rencontre la haut m'autorisent a entrer, alors qu'ils sont encore en train d'accrocher les tableaux.

Je vais revenir samedi aussi pour voir l'expo en entier de cet artiste que j'ai beaucoup aime.

Enfin, je descends tous les etages et j'arrive dans une autre galerie, DDM WareHouse. Artiste a l'oeuvre: un Danois, Kristian Hornsleth. Le theme de son expo est "Fuck You Art Lovers". Je me suis dit qu'il allait surement me plaire. 

Il a bien choisi sa galerie car le fait que ce soit en sous- sol, avec que des lumieres artificielles, creent un certain malaise. Encore une fois, je suis seule et je me balade au milieu de tableaux qui me donnent envie de detester le genre humain...

Des messages de rebellion en chinois ou en anglais, des "Rape me" et "Fuck me Daddy" graves sur des tetes de mort en vitrine. J'ai surement du etre en apnee pendant toute ma visite!

Aura Gallery - DDM WareHouse

713 Dongdaming Lu

东大名路713号

Par Jennifer en Chine - Publié dans : Mes expéditions
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 29 janvier 2007 1 29 /01 /2007 06:48

 

 Samedi, j'ai fait quelque chose que je n'avais pas fait depuis mon arrivee a Shanghai, quelque chose qui me manquait plus que tout (oui, meme plus que le fromage), mon loisir numero 1 en France, car j'ai detenu des cartes illimitees en tout genre: le cinema.

Je suis allee au Cathay, sur Huaihai lu. 40 kuai la place.

 Il y avait une sceance pour "La Stella che non c'e" (l'etoile imaginaire, je ne comprends pas pourquoi les Francais ont traduit le titre ainsi...), en chinois" 消失的星星", l'etoile qui a disparu. C'est un film italien de Gianni Amelio, avec le celebre Sergio Castellito, que j'avais deja vu dans le tres drole "Ne quittez pas" ou le tragique "A corps perdus".

C'est rigolo d'aller voir un film italien qui se passe en Chine car on se retrouve avec 3 sous- titres: Italien, car c'etait une version originale, en anglais parce que c'est sous titré, en chinois, parce qu'apres tout on est en Chine.

Le pitch:

Responsable de la vente et de la maintenance pour une grande firme italienne spécialisée dans la machine-outil, Vincenzo vient de signer un marché important avec des acheteurs chinois. L'opération conclue, il s'aperçoit que l'une des machines qu'il a vendues, et déjà expédiée en Chine, présente un défaut majeur. Il décide alors de rallier la Chine pour retrouver la machine défectueuse et éviter une catastrophe. Liu Hua, une interprète, l'accompagne dans son périple.

Un film a voir, qui montre la Chine d'aujourdhui: un immense territoire parsemé de villes industrielles immenses et sans charme, une Chine pauvre, sans exageration.

Ca change des spots shanghaien pour l'Expo 2010. Oui j'arrete pas d'en parler, mais on voit des spots partout, a la tele, dans le bus, dans le metro...

Un film initiatique du theme bien connu du voyage dans un pays inconnu, mais qui je trouve, a ete traite trop timidement. Toutefois, le duo fonctionne et leur aventure est belle et emouvante.

Par Jennifer en Chine - Publié dans : Mes expéditions
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mercredi 31 janvier 2007 3 31 /01 /2007 06:58

Samedi, toujours en compagnie de ma copine Helene, qui est toujours alerte sur les plans sympas (c'est elle qui m'a emmene voir "L'etoile imaginaire"), je suis allee voir l' expo "Man Ray and other master photographers", organisee par le musee d'art.

Environ 200 photos, pretees par un collectionneur japonais. Pratiquemment toute l'histoire de la photo presentee sous nos yeux. Des cliches des annees 1860 jusqu'aux annees 80.

Cartier- Bresson, Doisneau, Capa, Klein...De la photo de rue, de reportages, des portraits...

Un regal !  

Par Jennifer en Chine - Publié dans : Mes expéditions
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Jeudi 8 février 2007 4 08 /02 /2007 02:46

Hier soir, je suis allee diner dans un restaurant dont j'avais beaucoup entendu parler: le Gong De Lin 功德林, car la nourriture y est tres originale.

Les plats sont crees pour les adeptes du vegetarisme, sous forme d'imitation de viande. On y mange donc du "fake" canard, du "fake" poulet, du "fake" boeuf. S'il y a bien un pays ou ca pouvait marcher, c'etait bien ici!

Le tofu est souvent la piece maitresse pour la realisation des plats. C'est delicieux, chaque plat est surprenant et en plus... ce n'est pas cher. Pour 6 personnes avec un appetit raisonnable: un peu plus de 40 kuai par convive.

L'endroit est beau et clean, quasiment au pied de l'Hotel Marriot, et la deco est plutot sympa et aeree.

Note pour plus tard: y retourner!

Gong De Lin 功德林 - Godly

445 Nanjing Xi Lu
near Chengdu Bei Lu

   南京西路445号 近成都北路

Par Jennifer en Chine - Publié dans : Mes expéditions
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Samedi 19 mai 2007 6 19 /05 /2007 02:44

expovision4.jpg

Je vous avez déjà parlé du magazine Vision. Un magnifique magazine chinois qui parle de mode, de tendances, de déco, de design, d'architecture, de photos... Un vrai régal pour les yeux car les photos sont souvent excellentes.

Ma Camille de Pékin , qui connait mon intérêt pour le magazine et pour la photo, m'avait donné l'info d'une exposition, organisée en partenariat avec Vision. Je me suis donc empressée d'y aller.

Il s'agissait en fait d'une expo des élèves (plutôt doués ma foi) d'un école de photo shanghaienne. Tous sont Chinois et tous ont du talent. Des photos de Shanghai, des gens, de jolis portraits. Du noir et blanc, de la couleur.

expovision3.jpg

 

Toutefois, les photos ne sont pas nombreuses, et je suis un peu déçue. Vue la qualité des photos j'aurais aimé en voir plus, et surtout dans un autre endroit qu'au milieu du Super Brand Mall de Pudong.

Après le régal des yeux, le régal (du ventre?): juste à côté se trouvait un Element Fresh, un restaurant, une découverte incroyable pour moi. Je vous en parlerai un jour ^^

expovision2.jpg

 

Par Jennifer en Chine - Publié dans : Mes expéditions
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 2 juillet 2007 1 02 /07 /2007 02:51

rayon-epices.jpg

A quelques minutes à pied de chez moi, nous tombons sur le Shanghai des années 20.

Dans la LiYang lu, se trouve une enfilade de vieilles maisons, soit d'étrangers à l'époque de la concession, soit d'intellectuels chinois, comme Lu Xun ( le parc juste à côté, dont je vous ai déjà parlé, porte son nom, et y accueille son musée). 
Il y a beaucoup d'inscriptions en chinois qui, je pense raconte l'histoire de cette rue. Je compte les traduire, il y a de quoi m'occuper pendant mes longues nuits d'été.

Quelques unes de ces maisons sont en rénovation. En tout cas, elles ont toutes été reconverties en habitation, les pièces étant partagées pour former de petits appartements.

Il respire un air d'un temps révolu dans ce quartier...Quand je tombe sur des maisons pareilles, j'ai l'impression d'entendre passer les pousse- pousses derrière moi... De voir un riche chinois en costume anglais et portant des lunettes rondes sortir pour aller boire et parler affaires dans une fumerie. D'entendre le bruit des chevaux et des voitures européennes...



Shanghai, Quartier HongKou, Liyang lu, hier 18h30.

Par Jennifer en Chine - Publié dans : Mes expéditions
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus