Jeudi 16 août 2007
4
16
/08
/2007
09:55
Ce matin, chez mes parents, le facteur toque à la fenêtre. Je suis en pyjama (vive l'inactivité) alors j'envoie mon papa
ouvrir.
Il revient avec un recommandé pour moi, venu de Chine: je vois écrit en gros "HSK , Office of State Commission of Chinese Proficiency Test".
Oula laaaa
Un peu émue car ça me rappelle Shanghai et pleins d'autres choses (ainsi que mes longues heures de révision pour cet examen!). Un peu stressée car je sais que le niveau est exigeant et j'avais peur
de l'avoir raté.
J'ai passé le niveau "élémentaire", c'est à dire, le niveau entre "débutant" et le niveau "expert". Mais le niveau élémentaire regroupe vraiment de tous les niveaux, ceux qui font du chinois depuis
un an comme moi, et ceux qui en font depuis des années....C'est pourquoi l'examen est vraiment dur....
J'esperais le niveau C ou B, c'est à dire, le niveau 3 ou 4, le 4 étant a priori le meilleur niveau auquel je peux prétendre après une seule année de cours.
Mais le travail (et la chance!) a payé!!!!
J'ai obtenu le niveau 4! Et j'en suis vraiment très très fière!!!
C'est une consécration qui prouve au monde entier mon niveau en chinois, qui n'est donc pas si mauvais!
Par Jennifer en Chine
-
Publié dans : Evénements
6
-
Recommander
Dimanche 15 juillet 2007
7
15
/07
/2007
17:02
a
Le lundi 09 juillet, j'ai repris l'avion pour la France. Cette date marque donc la fin de ce blog.
Merci aux lecteurs de mes quelques 160 articles publiés depuis septembre dernier, à ceux qui ont laissé un des 320 commentaires, et à ceux qui m'ont envoyé des mails pour me demander des
informations sur Shanghai, sur la Chine, ou tout simplement pour me féliciter pour la qualité (cela n'engage qu'eux) de mon blog.
Au fil des mois, le ton du blog a évolué. Au départ, j'écrivais beaucoup et je racontais chaque anecdote. Puis petit à petit la photo a pris de plus en plus sa place, et ses dernières
semaines, je n'ai pratiquemment publié que des photos avec des commentaires très courts. Sûrement une nostalgie des lieux qui m'invitait à être davantage contemplative, pour absorber une
dernière fois ces rues que j'ai tant aimée arpenter...
Les rues bruyantes, les discussions vives entre Chinois, les vélos, les raviolis, les crêpes, la musique dans les parcs, mes trajets en bus, mes balades du week-end, mes cours de chinois, mes
collègues, bruyants eux aussi, les blagues avec les taxis, avec les vendeurs de nouilles dans la rue, tout me manque déjà....
Venez de temps en temps ici, peut-être y aura-t-il un jour l'annonce de la reprise de ce blog grâce à un retour en Chine? Ou ailleurs?
Merci d'avoir pris le temps de lire mes aventures.
Jennifer.
Par Jennifer en Chine
-
Publié dans : Evénements
11
-
Recommander
Dimanche 8 juillet 2007
7
08
/07
/2007
12:53
Par cette chaleur, si vous voulez vous rafraîchir, vous pouvez boire du jus de coco, à même le fruit, à l'aide d'une
paille.
Sur le bord d'un trottoir, je suis tombée sur une tribu de noix de coco, abandonnées après consommation.
Après tout, mise à part la paille, c'est biodégradable.
Par Jennifer en Chine
-
Publié dans : Un jour, une photo...
2
-
Recommander
Samedi 7 juillet 2007
6
07
/07
/2007
03:37
Un stand d'épices, dans un marché de Shanghai.
Par Jennifer en Chine
-
Publié dans : Un jour, une photo...
0
-
Recommander
Vendredi 6 juillet 2007
5
06
/07
/2007
03:33
Une boutique qui propose plusieurs services, par exemple, le téléphone.
Quartier HongKou, HaiLun lu, vers 19h, le pluie commence à tomber.
Par Jennifer en Chine
-
Publié dans : Un jour, une photo...
0
-
Recommander
Jeudi 5 juillet 2007
4
05
/07
/2007
03:28
Une jeune femme, qui dîne avec son ami, dans un restaurant.
Photo prise à travers la vitrine, Quartier HongKou, Sichuan Bei lu, vers 19h.
Par Jennifer en Chine
-
Publié dans : Un jour, une photo...
0
-
Recommander
Mercredi 4 juillet 2007
3
04
/07
/2007
03:22
Vendeuse d'en- cas dont les Shanghaiens raffolent: noix, pistache, graines de tournesols et bien d'autres choses à grignoter dans la
rue ou dans le bus.
Shanghai, Quartier HongKou, photo prise en début de soirée. Dehors, il pleut.
Par Jennifer en Chine
-
Publié dans : Un jour, une photo...
0
-
Recommander
Mardi 3 juillet 2007
2
03
/07
/2007
03:13
Par Jennifer en Chine
-
Publié dans : Un jour, une photo...
0
-
Recommander
Lundi 2 juillet 2007
1
02
/07
/2007
02:51
A quelques minutes à pied de chez moi, nous tombons sur le Shanghai des années 20.
Dans la LiYang lu, se trouve une enfilade de vieilles maisons, soit d'étrangers à l'époque de la concession, soit d'intellectuels chinois, comme Lu Xun ( le parc juste à côté, dont je vous ai
déjà parlé, porte son nom, et y accueille son musée).
Il y a beaucoup d'inscriptions en chinois qui, je pense raconte l'histoire de cette rue. Je compte les traduire, il y a de quoi m'occuper pendant mes longues nuits d'été.
Quelques unes de ces maisons sont en rénovation. En tout cas, elles ont toutes été reconverties en habitation, les pièces étant partagées pour former de petits appartements.
Il respire un air d'un temps révolu dans ce quartier...Quand je tombe sur des maisons pareilles, j'ai l'impression d'entendre passer les pousse- pousses derrière moi... De voir un riche
chinois en costume anglais et portant des lunettes rondes sortir pour aller boire et parler affaires dans une fumerie. D'entendre le bruit des chevaux et des voitures européennes...
Shanghai, Quartier HongKou, Liyang lu, hier 18h30.
Par Jennifer en Chine
-
Publié dans : Mes expéditions
1
-
Recommander
Dimanche 1 juillet 2007
7
01
/07
/2007
13:27
Par Jennifer en Chine
-
Publié dans : Un jour, une photo...
0
-
Recommander